EEN ALIAS - vertaling in Spaans

• un alias
• nombre

Voorbeelden van het gebruik van Een alias in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een netwerklocatie of een alias wordt gebruikt voor het opslaan van gebruikersvoorkeuren zoals een NetBoot-configuratie.
El alias o la ubicación de la red se utiliza para almacenar las preferencias del usuario como la configuración de NetBoot.

Ze vonden een auto geregistreerd op een alias van Bishop en geparkeerd bij een treinstation.
Y acaban de encontrar un auto registrado con el alias de Bishop estacionado al frente de la estación de tren.

Als een alias is ingesteld in Inktbeheer,
Si configura un alias en el Administrador de tinta,

Geef het domein op waarvoor u een alias wilt aanmaken(het primaire domein) en de domeinnaam van het alias, bijvoorbeeld alias..
Especifique el dominio para el que desea crear el alias(el dominio principal) y el nombre del dominio del alias, como por ejemplo alias..

Een nieuwe alias, verborgen in het statische geluid van mijn mobiel.
Nuevas identidades camufladas en la estática del teléfono,

het bestand of de map een alias is.
la carpeta es un alias.

het gebruik van het su commando en het creëren van een alias.
el uso del comando su y la creación de un alias.

die wij traceerden naar een holding, die leidde naar een alias.
la cual rastreamos a un holding que nos llevó a un alias.

ook van de CIA, heeft een alias: Julia Thorne.
también de la CIA trabaja con un alias, Julia Thorne.

je een automatisch gegenereerde code die dient als een alias voor de identificatie van de app CharliesNames op je smartphone.
recibirás una clave generada automáticamente que sirve como seudónimo para identificar la aplicación CharliesNames que está en tu dispositivo.

De afzender is anoniem, maar de ontvanger is een buitenlandse alias we volgden.
El remitente es anónimo, pero el destinatario es un… seudónimo en el extranjero al que rastreamos.

het is een alias.
definitivamente es un alias.

Als het volgende scherm wordt weergegeven en u wilt een alias maken van de handleiding op uw bureaublad,
En caso de que aparezca la pantalla siguiente, si desea crear un alias del manual en el escritorio,

is het raadzaam dat alle commentatoren een alias gebruiken.
todos los comentaristas usen un alias.

de dag waarop de zon binnen gaat in het teken van Aquarius, een alias van Janus, en het begin van de Mithraïsche zodiak.
la fecha en la que el sol entra en el signo de Acuario- un alias de Janus y el principio del zodiaco Mitrico.

voegt u een alias toe aan uw bestaande Microsoft-account.
agrega un alias a tu cuenta de Microsoft existente.

de dag waarop de zon binnen gaat in het teken van Aquarius, een alias van Janus, en het begin van de Mithraïsche zodiak.
fecha en la que el sol entra en el signo de Acuario- un alias de Jano y el principio del zodiaco mitraico-.

maakt u gewoon een alias(zoals een Windows-snelkoppeling) naar uw map Downloads op deze locaties.
basta con crear un alias(como un acceso directo de Windows) a su carpeta de descargas en estos lugares.

als een alias, momenteel een goede optie zijn. Anders gebruik als $user.
encontrarán que sux2, como un alias, es una buena opción de momento y si no use, como $user.

wordt u gevraagd op een e-mailbericht verzenden naar een alias of verzoek toegang via een URL.
se le pedirá para enviar un correo electrónico a un alias o solicitud de acceso a través de una dirección URL.