IDENTIDADES - vertaling in Nederlands

• identiteit
• om identiteiten
• id's
• identity
• identiteiten
• ID

Voorbeelden van het gebruik van Identidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

les dan identidades nuevas.
krijg je 'n nieuwe identiteit.

llevaba tres identidades falsas y mucho efectivo.
drie valse identiteitsbewijzen en heel veel geld.

Cuesta creer que 10 años después de esto estaría robando identidades y siendo asesinado.
Moeilijk te geloven dat hij over tien jaar identiteitsbewijzen zal stelen en wordt vermoord.

El vago de tu padre tiene múltiples tarjetas con identidades diferentes.
Je pa heeft kaarten op verschillende namen.

Son identidades falsas.
Het zijn valse identiteitskaarten.

Necesitamos tener identidades legales para hacer el trabajo de la OTW.
Om het werk van OTW te kunnen doen, moeten we wel werken met wettelijke identiteiten.

¿Tenemos las identidades?
Hebben we identificatie?

Antes que nada debemos conseguirles nuevas identidades.
Jullie moeten eerst zorgen voor nieuwe identiteiten.

Pablo, entonces, muestra su lucha entre las dos identidades dentro de él.
Paulus laat vervolgens zien welke worsteling hij kent tussen de twee identiteiten in hem.

Todo el mundo ha estado asustado de enviar cotilleos desde que sus identidades fueron reveladas.
Iedereen is bang om tips te sturen sinds hun identiteiten werden onthuld.

La administración de Hospital está comprobando sus identidades.
De ziekenhuisadministratie controleert de ID-kaarten. Oké.

Cambió esos registros con Amanda cuando intercambiaron las identidades.
Zij verwisselde het bestand met die van Amanda toen zij van identiteit wisselden.

sistemas y sus identidades;
systemen en de identiteit ervan;

nuevas identidades y todo eso.
we nemen nieuwe namen en zo.

Esto incorrectamente mantiene las identidades.
Deze onjuist houdt identities alive.

Él es bueno robando identidades.
Hij is goed met het stelen van identiteiten.

Vea cómo se están usando libros de contabilidad distribuida para crear identidades que mejoran la privacidad,
Bekijk hoe gedistribueerd grootboeken worden gebruikt om identiteiten te maken die persoonlijke privacy,

Introduzca las identidades o las huellas digitales de las claves a importar en forma de lista separada por espacios. NAME OF TRANSLATORS.
Voer de id's of vingerafdrukken in als spatie gesepareerde lijst van de te importeren sleutels. NAME OF TRANSLATORS.

El Marco biométrico de Windows(WBF) permite usar dispositivos de huellas digitales para identificar y comprobar identidades, así como para iniciar sesión en Windows.
Met Windows Biometric Framework(WBF) kunnen vingerafdrukapparaten worden gebruikt om identiteiten te identificeren en te controleren, en om aanmeldingen bij Windows uit te voeren.

Sí, hemos emparejado las identidades de Tommy y sus tarjetas de identidad con sus carnés de conducir,
Ja, we hebben Tommy's ID's en naamkaartjes gekoppeld aan zijn rijbewijs en ik heb een