IDENTITY - vertaling in Spaans

• identity
• identidad
• identidades

Voorbeelden van het gebruik van Identity in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Edel bordeauxrood vormt een onderdeel van de Corporate Identity van Casa Tió- in de nieuwe winkelruimte is onder andere de vloer in deze rode tint gelakt.
El elegante rojo oscuro forma parte de la identidad corporativa de Casa Tió: en el nuevo establecimiento está pintado el suelo en este tono rojo, entre otros elementos.

IDC: Identity as a Service in het traject naar de cloud(pdf).
IDC: la identidad como servicio en la adopción de la nube(PDF).

The Identity Registrar,(IR), is een service die certificaten ondertekent& is de eerste beveiligingslaag voor het netwerk.
El Identity Registrar,(IR), es un servicio que firma certificados y es el primer nivel de protección para la red.

Identity Management is een term gerelateerd aan hoe de mens zijn geauthenticeerd(geïdentificeerd)
Gestión de la Identidad es un término relacionado con cómo se autentican los seres humanos(identificado) y sus acciones autorizadas

Uitzoeken wanneer u Hidden Identity- Chicago Blackout gratis met de demo-versie speelt
Averigüe cuando se juega a identidad oculta- Chicago Blackout libre con la versión de demostración

Corporate identity heeft betrekking op het totaal aan uitingsvormen(symboliek,
La identidad corporativa incluye todas las formas de expresión(simbolismo,

Ii de International Mobile Subscriber Identity(IMSI) van de oproepende deelnemer.
Ii la identidad internacional del abonado móvil(IMSI) de la parte que efectúa la llamada.

Iii de International Mobile Equipment Identity(IMEI) van de oproepende deelnemer.
Iii la identidad internacional del equipo móvil(IMEI) de la parte que efectúa la llamada.

DENSO Corporate Identity Design System bevordert de merkactiviteit om het nieuwe aspect van het DENSO-merk consistent naar de wereld over te brengen. Meer over DENSO.
El diseño de nuestra Identidad Corporativa promoverá la actividad de la marca, transmitiendo consecuentemente la nueva imagen de DENSO al mundo.

Een gratis abonnement op Identity Protection-diensten is één jaar geldig vanaf de datum van aanmelding.
La suscripción gratuita a los Servicios de protección de identidad de identidad es válida por un año a partir de la fecha de registro.

Een andere krant van de nota was de titel 'Probeer het hart te krijgen van wat ik geloof in Identity Politics'.
Otro papel de la nota era el que está titulado el“intentar conseguir al corazón de lo que creo sobre política de la identidad.”.

Bij IKC kunnen de software en games voor de interactieve touchschermen volledig worden afgestemd op de huisstijl en de corporate identity van uw organisatie.
En IKC, el software y los juegos para las pantallas táctiles interactivas se pueden adaptar completamente al estilo de la empresa y a la identidad corporativa de su organización.

Iedere vestiging van Tools4ever heeft een vast team van hoog gekwalificeerde ICT professionals om Identity Governance& Administration implementaties uit te voeren.
Cada rama de la Tools4ever cuenta con un equipo de profesionales de las ICT altamente calificados para ayudar con las implementaciones de gestión de la identidad.

Evidian Web Access Manager- waarborgt de toegang tot interne webapplicaties en biedt Identity Federation Services voor cloud-toepassingen.
Evidian Web Access Manager, que garantiza el acceso seguro a las aplicaciones web internas y ofrece servicios de federación de identidades para aplicaciones en la nube.

Afgestudeerden van Marketing Communications& Social Media-programma gebruiken hun kennis te maken en corporate identity van een organisatie te promoten.
Los graduados del programa de comunicaciones de marketing y medios sociales utilizan sus conocimientos para crear y promover la identidad corporativa de una organización.

zitmeubilair conform uw concepten en de beoogde corporate identity.
sofás conforme al concepto y según la identidad corporativa deseadas.

Dat maakt het ook gemakkelijk om contentverzamelingen te maken die versierd zijn met elementen uit de Corporate Identity van het respectievelijke bedrijf.
Por tanto, es posible crear fácilmente colecciones de contenido que estén decoradas con elementos de la identidad corporativa de cada empresa.

de hoaxers feitelijk een fout hebben gemaakt in het creëren van Euler's Identity.
los falsificadores en realidad cometieron un error al crear la identidad de Euler.

manier moet doorvertalen zodat het past binnen de corporate identity van AOMB.
sabe exactamente cómo traducir esto adecuadamente para que se ajuste a la identidad corporativa de AOMB.

De SIM-kaart(Subscriber Identity Module) nuttige toepassing ondersteunt de belangrijkste mobiele netwerk provider in weerwil van locatie/ regio van het service-netwerk provider.
La aplicación de recuperación de la tarjeta SIM(Subscriber Identity Module) soporta los principales proveedores de servicios de red móvil, a pesar de la ubicación/ región del proveedor de servicios de red.