LA IDENTIDAD - vertaling in Nederlands

• de identiteit
• identity
• de identiteiten

Voorbeelden van het gebruik van La identidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El triturador regresa a Las Vegas con la identidad robada de Larry LaMotte.
Shredder man komt terug naar Las Vegas met de gestolen ID van Larry LaMotte.

no la identidad.
dus niet op je identiteit.

Las fotos, la identidad falsa.
De foto's, de valse ID.

Es una compañia de internet falsa. Roban la identidad de personas.
Een namaak bedrijf dat identiteiten steelt.

La caricia despierta la fuente del deseo y expresa la identidad.
De liefkozing doet de bron van verlangen ontwaken en geeft uitdrukking aan identiteit.

Prueba la identidad de Danny, y es lo único que necesitamos.
Het is een bewijs van Danny's identiteit. Dat volstaat.

Instaurar un sistema de identificación normalizado relativo a la identidad de los bienes culturales;
Een genormaliseerd identificatiesysteem opzetten met betrekking tot de identificatie van cultuurgoederen;

Documental'Hafu' explora la identidad de las personas de raza mixta en Japón.
Hafu'-film onderzoekt gemengde Japans-etnische identiteiten.

Si se trata de Oswald, la impresión es real y la identidad es falsa.
Als het Oswald is dan is de afdruk echt en de indentiteit vals.

Francia: 200 preguntas para definir la identidad nacional.
Frankrijk: 200 vragen over nationale identiteit.

Esta transmisión está destinada a verificar la identidad y la solvencia.
Deze verzending is gericht op de identiteits- en kredietcontrole.

Para una máxima visibilidad o referencia de la identidad corporativa.
Voor maximale exposure of aansluiting bij de corporate identity.

repensar la identidad.
een nieuwe kijk op identiteit.

Eso no nos proporciona la identidad de la victima.
Maar dat geeft ons nog steeds geen ID van je slachtoffer.

La luz como expresión de la identidad corporativa.
Licht als uitdrukking van de corporate identity.

En palabras de Stuart Hall, la identidad ahora debe ser.
In de woorden van Stuart Hall moet ‘identiteit' gezien worden als een.

La seguridad de su computadora personal y la identidad virtual está en sus propias manos,
De beveiliging van uw PC en virtual identity is in uw eigen handen,

La identidad corporativa es importante para cualquier trabajo en equipo,
Corporate identity is belangrijk voor een team-werk, de motivatie

Parr había esperado para investigar la identidad de otras víctimas, así, a pesar de la descomposición interferido.
Parr had gehoopt de identiteiten van andere slachtoffers ook te kunnen onderzoeken, hoewel de ontbinding interfereerde.

Foto:© picture alliance/Heritage images La identidad corporativa ya existía en tiempos de la Bauhaus.
Foto: © picture alliance/Heritage images Corporate Identity bestond ook al ten tijde van het Bauhaus.