EEN PSEUDONIEM - vertaling in Spaans

• alias
• un seudónimo
• un pseudónimo

Voorbeelden van het gebruik van Een pseudoniem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geen wonder dat ze graag een pseudoniem gebruikt.
le guste usar alias.

kunt u ons anoniem benaderen of onder een pseudoniem.
usted puede actuar ante nosotros anónimamente o mediante el uso de un pseudónimo.

kunt u ons anoniem benaderen of onder een pseudoniem.
puede usted contactar con nosotros de forma anónima o bajo un pseudónimo.

7 oktober 1959) is een pseudoniem van de Canadese archeoloog,
es el seudónimo de Steve Rune Lundin,

geschreven onder een pseudoniem George Orwell,'1984',
escribiendo bajo el seudónimo de George Orwell,

Reza Kahlili' is een pseudoniem voor een ex-CIA-spion die anonimiteit vereist om veiligheidsredenen.
Reza Kahlili es el seudónimo de un ex espía de la CIA que requiere el anonimato por razones de seguridad.

Yang Hui, een pseudoniem in de sociale media,
Yang Hui, pseudónimo que utiliza en las principales redes sociales,

Door de consument het recht te geven om elektronische transacties van kleine omvang onder een pseudoniem af te sluiten, kan men in het bijzonder voorkomen dat er al te gedetailleerde kopersprofielen worden gemaakt.
El derecho del usuario a concertar pequeñas operaciones comerciales bajo seu'dónimo, puede evitar también que se configuren perfiles de compradores demasiado detallados.

Als u een naam invoert(dit kan ook een pseudoniem zijn) zal deze naast uw commentaar gepubliceerd worden.
Si indica un nombre(también puede tratarse de un seudónimo), este se publicará junto a su comentario.

Reza Kahlili' is een pseudoniem voor een ex-CIA-spion die anonimiteit vereist om veiligheidsredenen.
Reza Kahlili" es el seudónimo de un ex-espía de la CIA que pide anonimato por razones de seguridad.

De gegevens die anoniem of onder een pseudoniem zijn opgeslagen, worden direct na de statistische evaluatie verwijderd.
Los datos tratados como anónimos o bajo seudónimos se borran inmediatamente tras el análisis estadístico.

We gebruiken met cookietechnologie een pseudoniem als gebruikers-ID, waarmee geen persoonlijke gegevens naar Google worden verstuurd.
Empleamos un ID de usuario bajo seudónimo con tecnología de cookies, que no contiene datos personales y no transmite datos a Google.

geschreven onder een pseudoniem George Orwell,'1984',
escribiendo bajo el seudónimo de George Orwell,

Het is een pseudoniem. De identiteit van de uitvinder van Bitcoin is onbekend.
Se trata de un seudónimo, pues se desconoce la identidad del inventor de esta moneda digital.

Hetzelfde geldt voor uw gebruikersnaam of een pseudoniem dat u hiervoor eventueel gekozen hebt.
Esto también se aplica a su nombre de usuario o a un seudónimo elegido por usted para este propósito.

de twee schrijvers een op elkaar lijkende schrijfstijl hebben, en omdat ze beiden een pseudoniem gebruikten.
debido a que su estilo era similar, y que ambos escribieron bajo un seudónimo.

Als je dit gaat doen-- en ik raad het echt aan-- neem dan een e-mailadres met een pseudoniem.
Y si van a hacer esto, y les recomiendo que lo hagan, abran una dirección de correo electrónico con otro nombre.

Ze worden opgewacht door de butler, Wadsworth, die hen elk een pseudoniem geeft om hun ware identiteit te verbergen.
Allí son recibidos por el mayordomo Wadsworth, quien les recuerda de deben responder a seudónimos para ocultar su verdadera identidad.

gebruik je echte naam of een pseudoniem- het is aan jou.
utilizar tu nombre real o un pséudonimo- depende de tí.

Het gebruik van en/of betaling voor de door Key-Systems aangeboden diensten onder voorgewende namen of een pseudoniem is niet toegestaan.
El uso y/o pago de los servicios ofrecidos por Key-Systems bajo nombres falsos o seudónimos no está permitido.