PSEUDONIEM - vertaling in Spaans

• seudónimo
• alias
• nombre
• pseudonimo
• seudónimos
• seudónima

Voorbeelden van het gebruik van Pseudoniem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gegevens kunnen worden gebruikt om gebruikersprofielen onder een pseudoniem aan te maken.
A partir de los datos pueden elaborarse perfiles de uso con un seudónimo.

Van dit gepseudonimiseerde gegevensgebruik kunnen profielen onder een pseudoniem worden gemaakt.
A partir de estos datos, se pueden crear perfiles de uso con un seudónimo.

Maar er bestaan twee hypotheses over deze anonimiteit en dit pseudoniem.
Pero hay dos hipótesis sobre este anonimato y sobre su pseudónimo.

Alle verzamelde gegevens zijn pseudoniem.
Toda la información recogida es un seudónimo.

Naam Vul naam in, voornaam of pseudoniem.
Nombre Introducir nombre, apellido o un pseudónimo.

geleverd door Outbrain en gebeurt pseudoniem.
entregado automáticamente por Outbrain y sucede con un seudónimo.

Daarnaast fungeert het klantnummer ook als pseudoniem.
Además, el número de cliente también actúa como un seudónimo.

Ik gebruik 'n pseudoniem.
Escribo bajo seudónimo.

M'n pseudoniem, is voor rivalen en vijanden.
Mi nom d'guerre es para rivales y enemigos.

Wat is jouw pseudoniem?
¿Cuál es tu pseudónimo?

Mike Hermans(°Antwerpen 1971), pseudoniem Maaik, is sinds 1997 architect én cartoonist voor kranten,
Mike Hermans(Amberes, 1971), de seudónimo Maaik, es arquitecto desde 1997

Owen Lyman, woonde in New York onder het pseudoniem Mark Waterman,
Owen Lyman, quien vivía en Nueva York bajo el alias de Mark Waterman,

Gebruik een genderneutraal pseudoniem wanneer je maar kunt,
Si es posible, utiliza un seudónimo con género neutro

Zasetsky(1920) is het pseudoniem van een patiënt die behandeld werd door de Russische neuropsycholoog Alexander Luria.
Es el nombre de un paciente que fue tratado por Alexander Luria neuropsychologist ruso.

nam Klaus Barbie zijn naam als eerste pseudoniem.
Klaus Barbie robó su nombre como su primer alias.

Zo bepaalt artikel 8, lid 4 van het Commissievoorstel dat digitale handtekeningen desgewenst ook onder pseudoniem kunnen worden afgegeven.
Así, por ejemplo, la propuesta de la Comisión en el apartado 4 del artículo 8 prevé que a petición del interesado puedan extenderse certificados para firmas digitales incluso bajo seudónimo.

Je gebruikt wel 'n pseudoniem, maar jij schrijft die dingen.
Puede que este usando un pseudonimo, pero se que es el único que escribe estas cosas.

Als je dit gaat doen-- en ik raad het echt aan-- neem dan een e-mailadres met een pseudoniem.
Y si van a hacer esto, y les recomiendo que lo hagan, abran una dirección de correo electrónico con otro nombre.

geen wonder dat ze graag een pseudoniem gebruikt.
le guste usar alias.

De gegevens van de gebruikers worden pseudoniem verwerkt in het kader van de marketingdiensten van Google.
Los datos de los usuarios son seudónimos procesados en el contexto de los servicios de marketing de Google.