PSEUDONIEM - vertaling in Frans

• pseudonyme
• son vrai nom
• nom de plume
• pseudo
• nom
• né
• pseudonymes
• née

Voorbeelden van het gebruik van Pseudoniem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fanny Lú, of vaker Fanny Lu, pseudoniem van Fanny Lucía Martínez Buenaventura(Cali,
Fanny Lu Fanny Lu, de son vrai nom Fanny Lucía Martínez Buenaventura,

In 2004 begon hij onder het pseudoniem Orac met het schrijven van een blog getiteld Respectful Insolence(Respectvolle onbeschaamdheid)
En 2004, il a commencé à écrire un blogue(sous le nom de plume Orac) intitulé Respectful insolence(Insolence respectueuse),

Hecquet start haar muzikale carrière onder het pseudoniem Jenny Ann
Sophie Hecquet commence sa carrière sous le pseudo Jenny Ann

Kim Kay, pseudoniem van Kim Van Hee,(Dendermonde,
Kim Kay, de son vrai nom Kim Van Hee,

Pieter Aspe, pseudoniem van Pierre Aspeslag(Brugge, 3 april 1953),
Pieter Aspe Pieter Aspe(nom de plume de Pierre Aspeslag)

Zij had in 1739 onder het pseudoniem Mademoiselle Huau in Den Haag het toneelstuk Le Caprice de l'amour uitgegeven,
Sous le nom de Mlle Huau, elle avait publié en 1739 à La Haye Le Caprice de l'amour,

DJ Frontliner, pseudoniem van Barry Drooger,
Frontliner, de son vrai nom Barry Drooger,

Voor de ondertekening van artikelen(pseudoniem, e-mailadres, biografie…),
À la fois pour la signature des articles(pseudo, gestion des adresses email,

leraar die schreef onder het pseudoniem S. Ben Zion.
éducateur qui écrivait sous le nom de plume« S. Ben Zion».

Zep, pseudoniem van Philippe Chappuis(15 december 1967) is een Zwitserse,
Zep, né Philippe Chappuis le 15 décembre 1967 à Onex,

Onder het pseudoniem Tante Fröhlich und die Hutzelmännchen nam de groep ongeveer 20 kinderliedjes op voor de kinderserie Gnom van het platenlabel Polydor.
Sous le nom de Tante Fröhlich und die Hutzelmännchen, il publie une vingtaine de chansons pour enfants.

Brennan Heart, pseudoniem van Fabian Bohn(Tilburg,
Brennan Heart, de son vrai nom Fabian Bohn,

Je vrouws uitgever gaf ons de e-mail, waarin Grace verzocht om een pseudoniem.
L'éditeur de votre femme nous a fourni l'e-mail où Grace demande un pseudo.

de Franse schrijfster George Sand(pseudoniem van Aurore Dupin, barones Dudevant).
l'écrivain français George Sand(nom de plume d'Aurore Dupin, baronne Dudevant).

Zijn laatste jaren bracht hij onder het pseudoniem Peter Jensen door in een bejaardentehuis in Scharbeutz.
Il passa ses dernières années sous le nom de Peter Jensen dans une maison de retraite.

Honoré, pseudoniem van Philippe Honoré( Vichy, 25 november 1941- Parijs,
Philippe Honoré, dit simplement Honoré, né le 25 novembre 1941 à Vichy,

ook bekend onder het pseudoniem Timoleón Jiménez
plus connu par les pseudonymes Timoleón Jiménez

Heino( pseudoniem van Heinz-Georg Kramm, Düsseldorf-Oberbilk, 13 december 1938) is een Duits schlagerzanger
Heino, né Heinz Georg Kramm le 13 décembre 1938 à Düsseldorf,

Rainer Meyer schrijft onder het pseudoniem Don Alphonso.
Sous le nom de Don Alphonso, Rainer Meyer est

Pierre de Coubertin won zelf tijdens de Olympische Zomerspelen 1912 onder het pseudoniem Georges Hohrod
En 1912, Pierre de Coubertin, sous les pseudonymes de Georges Hohrod et Martin Eschbach, présente Ode au sport,