PSEUDONYMES - vertaling in Nederlands

• pseudoniemen
• pseudoniem
• aliassen
• schuilnamen
• schermnamen
• gepseudonimiseerde
• pseudonieme
• met schermnamen
• bijnamen

Voorbeelden van het gebruik van Pseudonymes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces données sont converties en profils utilisateurs pseudonymes pour vous offrir des avantages personnalisés.
Deze gegevens worden omgezet in gebruikersprofielen onder een pseudoniem om u gepersonaliseerde klantvoordelen te bieden.

Konversation va vérifier l'état des pseudonymes listés ci-dessous à cet intervalle.
Konversation zal de status of de schermnamen in onderstaand lijst controleren aan de hand van deze interval.

il commence sa carrière d'écrivain en publiant de nombreuses nouvelles dans les pulps sous différents pseudonymes.
verwierf ze enige bekendheid met het schrijven van gedichten en korte verhalen, onder verschillende pseudoniemen.

Sans votre consentement explicite, vos données personnalisées ne seront pas associées aux profils utilisateurs pseudonymes.
Zonder uw uitdrukkelijke toestemming zullen uw persoonsgegevens niet worden vergeleken met de gebruikersprofielen onder een pseudoniem.

avec nous étant connu sous plusieurs pseudonymes.
met ons zijn bekend onder diverse aliassen.

Dans sa proposition, elle veut que la publication contre leur gré de l'identité des personnes utilisant des pseudonymes ne soit autorisée que dans le cas d'une procédure pénale.
Zij zegt in haar voorstel dat alleen in strafprocedures de identiteit van personen die pseudoniemen gebruiken, tegen hun wil bekend mag worden ge maakt.

Vous pouvez vous opposer à la collecte et au stockage de vos données de visiteurs pseudonymes pour l'avenir.
U kunt bezwaar maken tegen het verzamelen en opslaan van uw gepseudonimiseerde bezoekersgegevens voor de toekomst.

Cliquez pour ajouter un nouveau pseudonyme à la liste des pseudonymes qui apparaissent sur cet écran.
Klik om een nieuwe schermnaam aan de lijst met schermnamen die in dit scherm getoond wordt toe te voegen.

En plus des publications portant son nom, Fernando Pessoa a publié des ouvrages sous les pseudonymes d'Alberto Caeiro,
Naast zijn eigen naam publiceerde Fernando Pessoa ook onder de pseudoniemen Alberto Caeiro,

Cliquez pour enlever une pseudonyme à la liste des pseudonymes qui apparaissent sur cet écran.
Klik om een schermnaam uit de lijst met schermnamen die in dit scherm getoond worden te verwijderen.

Permet de créer, d'extraire, de mettre à jour et de supprimer des comptes utilisateur, des pseudonymes et des groupes d'e-mails.
Biedt functies voor het maken, ophalen, bijwerken en verwijderen van gebruikersaccounts, bijnamen en e-mailgroepen.

Riccardo et d"autres utilisateurs Couchsurfing cités dans cet article ont demandé à être identifié par des pseudonymes.
Riccardo en andere Couchsurfing gebruikers in dit artikel geciteerd gevraagd om te worden geïdentificeerd door pseudoniemen.

avec lequel les données sur vos intérêts sont collectées à l'aide de pseudonymes.
waarmee gegevens over uw interesses worden verzameld met behulp van pseudoniemen.

Les types de données pseudonymes comprennent les informations associées, par exemple, à un cookie, à un identificateur de publicité
Soorten pseudonieme gegevens omvatten gegevens die zijn geassocieerd met bijvoorbeeld een cookie,

Nous pouvons également partager des données pseudonymes pour faciliter le financement,
We kunnen ook pseudonieme gegevens delen om financiering,

Le logiciel de suivi collecte des données d'utilisation pseudonymes pour permettre une identification claire du navigateur.
Trackingsoftware verzamelt pseudonieme gebruiksgegevens om een duidelijke identificatie van de browser mogelijk te maken.

Nous rendons vos données pseudonymes ou anonymes au préalable,
Eerst pseudonimiseren of anonimiseren wij uw gegevens,

Nous travaillons également avec des prestataires de services tiers pour obtenir des données pseudonymes et/ou agrégées,
We werken ook samen met externe dienstverleners om pseudonieme en/of samengevoegde gegevens te verkrijgen,

Nous devons échanger certaines données pseudonymes(telles que l'identifiant marketing Android
We moeten enkele pseudonieme gegevens(zoals de marketingidentifier van Android en vergelijkbare identifiers)

Il a utilisé plusieurs pseudonymes, mais il est mieux connu du nom d'O. Henry.
Hij maakte gebruik van meerdere pseudoniemen, maar is het best bekend onder de naam O. Henry.