ONDER HET PSEUDONIEM - vertaling in Frans

• sous le pseudonyme
• sous le nom
• sous le pseudo

Voorbeelden van het gebruik van Onder het pseudoniem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

schreef een serie artikelen voor de Little Rock Arkansas Advocate onder het pseudoniem"Casca.
écrivit une série d'articles pour le journal Arkansas Advocate de Little Rock(Arkansas), sous le pseudonyme de« Casca».

leverde bijdragen aan Bruno Tauts Glas Ketting brieven onder het pseudoniem Prometh.
contribua à la Gläserne Kette(la chaîne de verre) de Bruno Taut, sous le pseudonyme de Prometh.

daghelycks broodt(ook onder het pseudoniem Honorius van den Born) 1638.
daghelycks broodt(également sous le pseudonyme Honorius van den Born)(1638) Cet article comprend des extraits du Dictionnaire Bouillet.

't Nieuw Woorden-Boeck der Regten, in 1668 gevolgd door Een Bloemhof van allerley lieflijkheyd, onder het pseudoniem Vreederijk Waarmond.
en 1668 Een Bloemhof van allerley lieflijkheyd(Un Jardin floral de tous les délices), sous le pseudonyme de Vreederijk Waarmond.

in Mallorca in 1867, terwijl incognito reizen onder het pseudoniem Graaf van Neudorf.
alors qu'il voyageait incognito sous le pseudonyme de Comte de Neudorf.

die verscheidene boeken had geschreven onder het pseudoniem Walter Hagen.
qui avait écrit plusieurs livres sous le pseudonyme de Walter Hagen.

publiceerde hij zijn literaire werk onder het pseudoniem van Paul Mongré.
il a publié son œuvre littéraire sous le pseudonyme de Paul Mongré.

die schreef onder het pseudoniem Fjodor Koezmitsj Sologoeb.
qui écrivit sous le pseudonyme de Fiodor Kouzmitch Sologoub.

George F. Le Feuvre( 1891- 1984), die schreef onder het pseudoniem" George d'la Forge",
George F. Le Feuvre(1891-1984), qui a écrit sous le nom de plume de« George d'la Forge»,

niet lang daarna stuurt een bisschop onder het pseudoniem" Zuster Fi lotea" een bewonderende brief,
jusqu'en Nouvelle Espagne mais, peu après, un évêque signe"Soeur Filotea" une lettre admirative, mais qui pousse la

Le Cas de Mme Luneau werd oorspronkelijk gepubliceerd in de krant Gil Blas op 21 augustus 1883 onder het pseudoniem Maufrigneuse en verscheen vervolgens in de bundel Les Sœurs Rondoli in 1884.
Le Cas de Mme Luneau est initialement publiée dans la revue Gil Blas du 21 août 1883, sous pseudonyme Maufrigneuse, puis dans le recueil Les Sœurs Rondoli en 1884.

geschreven door Joanne Greenberg onder het pseudoniem Hannah Green.
initialement publié sous le nom de plume d'Hannah Green.

William Sealy Gosset(Canterbury, 13. juni 1876- Beaconsfield(Buckinghamshire), 16 oktober 1937) was een Engelse statisticus, die publiceerde onder het pseudoniem"Student.
William Sealy Gosset William Sealy Gosset en 1908 William Sealy Gosset(13 juin 1876- 16 octobre 1937) connu sous le pseudonyme Student est un statisticien anglais.

die schreef onder het pseudoniem Aleksander Robertovitsj Orlinski
qui a écrit sous le nom de plume Alexandre Robertovitch Orlinski,

Onder het pseudoniem van Eirenaeus Philalethes schreef hij alchemistische verhandelingen die in handschrift circuleerden
Sous le pseudonyme d'Eyrenaeus Philalethes, il écrit des traités alchimiques qui circulent

die schreef onder het pseudoniem Anatole France,
qui a écrit sous le pseudonyme Anatole France,

ze in het Engels waren gepubliceerd onder het pseudoniem" Andrew Berwick.
publiés en anglais sous le nom d'Andrew Berwick.

Ze schreef een column onder het pseudoniem Maria da Ilha( Maria" van het eiland")
elle tenait une rubrique sous le pseudonyme de Maria da Ilha(Maria"de l'île"), pour la défense

een stadje aan de voet van Velebit, die de Zwitserse schrijver Kurt Klaber vóór de Tweede Wereldoorlog bezocht onder het pseudoniem Kurt Held.
avant la Seconde Guerre mondiale a été visitée par l'écrivain suisse Kurt Kläber sous le pseudonyme de Kurt Held, les événements dans les années trente du XXe siècle.">

naast verschillende andere godgeleerde werken die onder het pseudoniem N. B. A verschenen, zoals de door hem verzamelde Gedichten
plusieurs autres travaux théologiques publiés sous le pseudonyme N.B. A, tels que les poèmes de Gerard Brandt le Jeune(De Gedichten)