ONDER HET BED - vertaling in Frans

• sous le lit
• sous la couchette
• sous les lits

Voorbeelden van het gebruik van Onder het bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onder het bed, waar het waarschijnlijk is gevallen tijdens de strijd.
En dessous du lit, où il et fort probable qu'il y soit tombé pendant la dispute.

Hij trekt ze onder het bed en zegt dat hij gaat om hen te straffen.
Il les tire de dessous le lit et dit qu'il va les punir.

De ruimte onder het bed kan nuttig gebruikt worden met optionele lades en/of een safe.
L'espace en-dessous du lit peut être utilisé pour des tiroirs et /ou un coffre-fort.

De accessoires zoals laden onder het bed en nachttafeltjes worden niet in aanmerking genomen.
Les accessoires tels que les tiroirs en dessous du lit et les tables de nuit ne sont pas pris en considération.

en schuifplekken onder het bed.
les traces sous les pieds du lit.

ronde is leuk als de kinderen denken dat ze echt tegen de monsters onder het bed.
les enfants pensent qu'ils ont vraiment à combattre les monstres de sous le lit.

Mini-steppers kunnen dankzij hun compacte grootte gemakkelijk in een kleerkast of onder het bed opgeborgen worden.
Les mini steps se rangent dans l'armoire ou en dessous du lit de façon peu encombrante grâce à leur taille compacte.

Ze lopen rond, zoeken naar een deel van me wat niet onder het bed is… of onder de dekens.
Ils marchent autour du lit, cherchant la partie de mon corps qui ne serait pas dans le lit ou sous les couvertures.

je broer… moeten je onder het bed verbergen tot ik jullie kom halen?
ton frére vous vous cachez en bas du lit jusqu'à quand je vienne et vous prenne. Vous entendez?

En ten tweede, onder het bed, zullen stof,
Et deuxièmement, sous le lit, la poussière, la boue,

De opbergruimten voorin, onder het bed(optioneel), achterin en aan de buitenkant kunnen op uw behoeften worden afgestemd
Les rangements spacieux situés à l'avant, à l'arrière, sous la couchette(en option) et à l'extérieur peuvent être adaptés à vos besoins

Onder het bed mag niet balen van oude kleding of tijdschriften,
Sous le lit ne doit pas être ballots de vieux vêtements

De royale opbergruimten voorin, onder het bed, achterin en aan de buitenkant kunnen op uw wensen worden afgestemd en worden aangevuld met
Les rangements spacieux situés à l'avant, à l'arrière, sous la couchette et à l'extérieur peuvent être personnalisés en fonction de vos besoins

kúnnen ze er wel zijn. Een kind kan er nooit helemaal zeker van zijn dat ze toch niet verstopt onder het bed zitten.
comment savoir s'ils sont là ou pas?». Il est difficile pour un enfant d'être sûr qu'ils ne sont pas cachés sous le lit.

een groot raam, en onder het bed vindt u grote kluisjes die u als een lade kunt uitschuiven.
Wi-Fi haut débit gratuite, d'une grande fenêtre ainsi que de grands casiers coulissants sous les lits.

Volop ruimte voor uw spullen De royale opbergruimten voorin, onder het bed, achterin en aan de buitenkant kunnen precies op uw behoeften worden afgestemd.
Des espaces généreux pour vos affaires Les rangements spacieux situés à l'avant, à l'arrière, sous la couchette et à l'extérieur peuvent être personnalisés en fonction de vos besoins.

fantastische titels die bestaan uit namen, zoals Onder Het Bed, De Verdelger of Slots Angels.
une grande recherche des titres qui comportent des noms comme Sous Le Lit, L'Exterminateur ou Anges de machines à sous..

een groot raam, en onder het bed vindt u grote kluisjes die u als een lade kunt uitschuiven.
Wi-Fi haut débit gratuite, d'une grande fenêtre ainsi que de grands casiers coulissants sous les lits.

kan dit item worden vervangen door een andere identieke onder het bed, bijvoorbeeld, of uit de kast.
cet article peut être remplacé par un autre identique sous le lit, par exemple, ou de l'armoire.

en verbergen onder het bed of in een lade.
et se cacher sous le lit ou dans un tiroir.