ONDER HET BED - vertaling in Spaans

• debajo de la cama
• bajo la litera
• debajo del lecho
• debajo de las camas

Voorbeelden van het gebruik van Onder het bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat voor idioot verstopt er explosieven onder het bed?
¿Qué clase de idiota guarda explosivos debajo de su cama?

Ik denk dat het flesje misschien onder het bed gerold is.
Creo que el frasco pudo haber rodado hasta debajo de la cama.

Ik vond een klein plasje urine onder het bed.
Yo, encontré un charco de orina en la cama.

Er is een extra bed'verborgen onder het bed.
Hay una cama supletoria'escondido debajo de la cama individual.

Ik zweer 't, ik hoorde iets onder het bed vandaan komen.
Te lo juro, oí algo que venía de debajo de la cama.

Deze sok vond ik onder het bed.
Lo encontré debajo de nuestra cama y no es mío.

We schijnen licht op het monster onder het bed.".
Alumbramos al monstruo de debajo de la cama.

Er staat een doos onder het bed.
En la caja debajo de tu cama.

zitten verborgen achter wanden en onder het bed, zodat de omgeving altijd kalm en rustig is.
se ocultan tras las paredes y bajo la litera, para que el entorno siga ofreciendo tranquilidad y calma.

Onder het bed bevinden zich twee lades met een totale inhoud van 130 liter.
Bajo la litera, encontrará dos cajones extraíbles con una capacidad total de 130 litros.

slaagde hij erin zich te verstoppen onder het ivoren bed van prinses Mohra,
el negro consiguió ocultarse debajo del lecho de marfil de la princesa Mohra,

Met 50 liter extra opbergruimte in de compartimenten onder het bed kunnen chauffeurs meer persoonlijke items meenemen op lange ritten.
Con 50 litros extra de almacenamiento adicional en cada compartimento bajo la litera, los conductores se pueden llevar más objetos personales en los viajes largos.

het plafond, achter radiatoren, onder het bed enz.
tales como: detrás de los radiadores, debajo de las camas y cajones del gabinete.

Het meeste past onder het bed dat eenvoudig wordt opgeheven door middel van twee gasveren.
La mayor parte se encuentra bajo la litera que se eleva fácilmente mediante dos muelles de gas.

Leefruimte Het meeste past onder het bed dat eenvoudig wordt opgeheven door middel van twee gasveren.
Vida diaria La mayor parte se encuentra bajo la litera que se eleva fácilmente mediante dos muelles de gas.

bedoeld voor de kleine opbergruimte onder het bed.
diseñada para el compartimento de almacenamiento pequeño bajo la litera.

verstopt onder het bed… en dat lijkt niet goed.
escondida debajo de la cama… esto no tiene buena pinta.

leg je een mes onder het bed. Zo halveer je de pijn.
pones un cuchillo debajo de la cama… y corta el dolor por la mitad.

Als kind verborg ik mijn hart onder het bed, want mama zei:" Als je niet oppast,
Cuando era niño, escondía mi corazón en la cama porque mi mamá decía,"Si no eres cuidadoso,

Er was een onderbroek onder het bed, en de oude handdoeken in de bidet.
Había un calzoncillo por debajo de la cama, y viejas toallas en el bidet.