DE ARBEIDERSPARTIJ - vertaling in Spaans

• el partido laborista
• el partido obrero
• el laborismo
• el partido de el trabajo
• el partido de los trabajadores
• del partido laborista

Voorbeelden van het gebruik van De arbeiderspartij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het congres van de alleenheersende Arbeiderspartij is het eerste in 36 jaar.
El Congreso del Partido Comunista es el primero en 36 años.

In 1935 kwam de Arbeiderspartij aan de macht.
En 1935, los laboristas llegan al poder.

Meneer Ross, De Nationaal-socialistische Arbeiderspartij.
Sr. Ross, nacional socialista de los trabajadores alemanes.

Laugesen wil dat ik morgen champagne kom drinken bij de Arbeiderspartij.
Michael Laugesen quiere que tome champán con los laboristas mañana.

Dit lijkt vooral ontworpen door de Groenen en de Arbeiderspartij.
Parece concebido, principalmente, por los Verdes y Trabajo.

Ik heb eerst een ontmoeting met de Arbeiderspartij.
Me reuniré con los Laboristas primero.

Ik zit vast zonder de Arbeiderspartij.
Estoy estancada sin los Laboristas.

De Liberalen staan boven de Arbeiderspartij.
Los liberales superaron al Partido de los Trabajadores.

Is het gelukt met de Arbeiderspartij?
¿Acordaste con los laboristas?

Lever je partijkaart in. Je bent een schande voor de Arbeiderspartij.
Entrega tu tarjeta, eres una desgracia para el partido de los obreros.

Jarenlang was de arbeiderspartij aan de macht in Nederland, en gaf meer geld uit dan
Durante años, el partido de los trabajadores estuvo en el poder en los Países Bajos,

Met haar zes gekozen parlementsleden zet de Arbeiderspartij haar val naar het geplande einde voort.
Con sus 6 diputados electos, el partido laborista prosigue su programada caída hasta el fin.

Dit zou een ramp zijn voor de Arbeiderspartij(PT) die Brazilië de voorbije 11 jaar heeft bestuurd.
Esto implicaría una crisis para el Partido de los Trabajadores(PT) el cual ha dirigido Brasil por 11 años.

De Arbeiderspartij, de Groenen, de Solidariteitsunie… de Middenpartij,
El Partido Laborista, los Verdes, la Unión Solidaridad… los Moderados,

Doch de Algemene Duitse Arbeidersbond en de Sociaal-Democratische Arbeiderspartij vormen bij elkaar immers nog altijd slechts een nietige minderheid in de Duitse arbeidersklasse.
Pero la Asociación General de Obreros Alemanes y el Partido Obrero Socialdemócrata aún constituyen, juntos, una minoría insignificante de la clase obrera alemana.

Dit zou een ramp zijn voor de Arbeiderspartij(PT) die Brazilië de voorbije 11 jaar heeft bestuurd.
Esto implicaría una crisis para el Partido de los Trabajadores(PT) el cual ha dirigido Brasil durante 11 años.

De Arbeiderspartij van Joseph Muscat heeft met 55% van de stemmen de overwinning behaald bij de verkiezingen van 10 maart.
El Partido Laborista de Joseph Muscat venció con claridad en las elecciones legislativas, el 10 de marzo, con el 55% de los votos.

De Duitse arbeiderspartij zal- als zij tenminste dit programma aanneemt- ontdekken,
El Partido Obrero Alemán-- al menos, si hace suyo

De Arbeiderspartij wil een permanente douane-unie met de EU,
El laborismo quiere una unión aduanera permanente con la UE,

De arbeiderspartij zal deze kandidatuur tot het uiterste verdedigen op straat
El Partido de los Trabajadores defenderá su candidatura en las calles y en cada tribunal