DE BANANEN - vertaling in Spaans

• plátanos
• bananas
• los bananos
• plátano
• banana
• el banano

Voorbeelden van het gebruik van De bananen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is de bananen Republikein.
Es el maldito republicano.

Waar zijn de bananen?
¿Dónde están los plátanos?

Het was 'n grap, net als de bananen.
Era una broma, como los plátanos.

Eetlepels poedersuiker, afhankelijk van de rijpheid van de bananen.
Cucharadas de azúcar pulverizada, según la madurez de las bananas.

Dit is het land van de bananen!
¡Es la tierra de los plátanos!

Dit is het land van de bananen!
¡es la isla de los plátanos!

Hoe ver ben ik van de bananen?
¿Qué distancia me separa de las bananas?

Hoe ver ben ik van de bananen?
¿A qué distancia estoy de los plátanos?

De tour de bananen duurt twee uur,
Primero: La gira de Plátanos dura dos horas,

Amerikaanse bananenoorlogHoewel de aanvoer van de bananen stabiel is, valt de vraag tegen.
Guerra de bananas en Estados UnidosA pesar de que la oferta de bananas es estable, la demanda es decepcionante.

MSC maakt gebruik van gecontroleerde atmosfeer technologie waardoor de bananen over lange afstanden vervoerd kunnen worden zonder dat de kwaliteit ervan achteruit gaat.
MSC utiliza tecnología de atmósfera controlada que permite transportar plátanos a largas distancias sin deteriorar su condición.

De verwachting is dat de duurzame bananen goed zullen aanslaan op de Franse markt,
Todo apunta a que estas bananas sostenibles cuajarán en el mercado francés,

De bananen gaan voor het grootste deel naar provincies aan de zuidoostelijke kust van China.
La mayoría de los bananos van a las provincias de la costa sureste de China.

waarde collega's, zeven van de tien bananen die in Europa opgegeten worden komen uit Midden-Amerika en worden door drie multinationale ondernemingen verhandeld.
Señorías, siete de cada diez plátanos que se comen en Europa vienen de América Central a través de tres multinacionales.

Voor de bananen daalde de verkoop, maar die krimp werd gedeeltelijk gecompenseerd door een gunstige wisselkoers.
Las ventas de bananas disminuyeron, pero esta contracción fue compensada en parte por un tipo de cambio favorable.

Pak de bananen van Donkey Kong terug in een klassieke 2D-platformgame vol spanning en sensatie.
Arrambla con los racimos de plátanos en un clásico de las plataformas 2D rebosante de emoción y aventura.

De aanvoer van de Canarische bananen is stabiel rond de 6 tot 8 miljoen kilo per week.
La oferta de plátano de Canarias sigue siendo estable, en torno a unos 6 u 8 millones de kilos semanales.

Als de supermarkt de bananen onder de kostprijs verkoopt, wordt die last
Cuando los supermercados venden bananas a precio de coste,

India zet ook in op de export van de bananen en kijkt daarbij naar de regio,
India quiere estimular la exportación de banana, principalmente en su región,

waar met name de Duitsers dol op zijn, en de bananen die uit Midden-Amerika afkomstig zijn.
aficionados son los alemanes, que son plátanos de América Central.