DE BASIS VAN DE STAART - vertaling in Spaans

• la base de la cola

Voorbeelden van het gebruik van De basis van de staart in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

lift muis van de kooi door de basis van de staart.
levantar el ratón de la jaula por la base de la cola.

Daarom moet de basis van de staart droog worden geveegd,
Por lo tanto, la base de la cola debe limpiarse en seco,

honden snuiven elkaar goed van de basis van de staart.
perros huelen bien entre sí desde la base de la cola.

Daarom is de basis van de staart nodig om droog,
Por lo tanto, la base de la cola tiene que seque,

vooral in de basis van de staart.
especialmente en la base de la cola.

Pin elke pin in willekeurige volgorde rond de basis van de staart en vorm een prachtige bundel.
Pin cada pin en orden aleatorio alrededor de la base de la cola, formando un paquete magnífico.

soms kan het de basis van de staart bijten.
a veces puede morder la base de la cola.

en kunnen aan de basis van de staart.
puede estar en la base de la cola.

Muis 124 werd geïnjecteerd met ICG aan de basis van de staart en onmiddellijk afgebeeld op dag 1.
Ratón 124 fue inyectado con ICG en la base de la cola y la imagen inmediatamente en el día 1.

De belangrijkste bron van individuele specifieke geur bij honden is een speciale klier bij de basis van de staart.
La principal fuente de olor específico individual en perros es una glándula especial situada en la base de la cola.

te bedekken met kleding, moet het pak naar de basis van de staart gaan.
el traje va a deber ir hasta la base de la cola.

Stop de basis van de staart tussen de 3 e en 4 e vinger,
Meta la base de la cola entre el 3 º

kun je het ook om de basis van de staart wikkelen, en dan losjes vastzetten met een tweede elastiek.
otra opción es envolver la base de la cola de caballo y asegurarlo ligeramente con otro elástico.

rollen op de basis van de staart.
que rueda sobre la base de la cola.

Maak het kapsel af door een draad onder de staart te nemen en de basis van de staart ermee te wikkelen(om beide elastische banden te verbergen).
Termina el peinado tomando un mechón debajo de la cola y envolviéndolo con la base de la cola(para disfrazar ambas bandas elásticas).

Daarnaast is de staart- de basis van de hond communicatie.
Además, la cola- la base de la comunicación perro.

Mannetjes zullen ook twee grote"schubben" op hun buik hebben aan de basis van hun staart.
Los machos también tendrán dos grandes"escalas" en su estómago en la base de su cola.

De Amerikaanse Bobtail toont zijn humeur met een staart die de basis van zijn achterpoten in lengte bereikt.
El American Bobtail muestra su temperamento con una cola que llega a la base de sus patas traseras.

markeren hun territorium met sterke geur van de geurklier aan de basis van hun staart.
marcarán su territorio con un fuerte olor de la glándula de olor en la base de su cola.

ga verder naar de basis van hun staart.
y avance hasta la base de su cola.