DE BASISREGEL - vertaling in Spaans

• la regla básica
• la norma básica
• de la regla básica
• la regla fundamental
• la norma fundamental

Voorbeelden van het gebruik van De basisregel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De basisregel is dat als u in meer dan één EU-land werkt maar een aanzienlijk deel van uw werk(ten minste 25%)
La regla básica es que si trabajas en más de un país de la UE, pero ejerces una parte

DE centrale vraag bij het analyseren van het beslag dat onze economie legt op de ecovoorraden is de basisregel dat voor eindige hoeveelheden hiervan geldt: “op is op”.
La pregunta central del análisis de la carga que impone nuestra economía sobre las reservas ecológicas es la regla básica de que para las cantidades finitas rige lo siguiente: cuando se acaben, se acabaron.

de profeten hebben duidelijk onderwezen dat de basisregel van gehoorzaamheid aan de wet als vereiste voor zegeningen,
los profetas han enseñado claramente que la regla básica de obediencia a la ley como requisito para las bendiciones,

het licht interieur is de gemakkelijkste, maar het is lichtere tinten meest grillig, en dus de basisregel van het witte interieur van de woonkamer is een combinatie van kleuren zijn.
es más caprichoso tonos más claros, y por lo tanto la regla básica del interior blanca de la sala será una combinación de colores.

Het kind Hoe je een kind vroeg in de avond kunt laten slapen De basisregel die elke ouder zou moeten opleggen,
El niño Cómo acostumbrar a un niño a dormir temprano en la noche La regla básica que todo padre debe imponer es ser coherente,

Papa leert me de basisregels van No Limit Texas Hold'em.
Papá está enseñándome la base de No Limit Texas Hold'Em.

De basisregels vanaf 6/8 maanden.
Reglas básicas a partir de los 6/8 meses.

Wat zijn de drie basisregels?
Cuáles son las 3 reglas.

Wat zijn de basisregels voor het gebruik van ADB?
¿Cuáles son los fundamentos del uso de ADB?

De basisregels voor de plaatsing van radiatoren.
Normas básicas para la colocación de radiadores.

De vijf basisregels voor veilig onderhoud.
Las cinco normas básicas para un mantenimiento seguro.

Bespreek de basisregels voor kleuren en vormen van veiligheidsborden.
Hablar sobre las reglas básicas del color y la forma de las señales de seguridad.

Onthoud de twee basisregels.
Recuerda las dos reglas básicas.

Opstelling adviezen inzake de basisregels voor openbare diensten.
Elaboración de dictámenes sobre normas básicas de los servicios públicos.

De basisregels van kapsel west-hoogland(vesta).
Reglas básicas corte de pelo de montaña del oeste(West).

De tien basisregels van Feng Shui voor een pure en comfortabele ruimte.
Las diez normas básicas del Feng Shui para un espacio puro y confortable.

Respecteer de vier basisregels.
Guarden cuatro reglas básicas.

Waar in Moskou om roebels te ruilen voor hryvnia: de basisregels.
Cuando en Moscú para cambiar rublos en hryvnia: reglas básicas.

Goed, de basisregels.
Ok. Reglas básicas.

Eerst staat er Venero zonder la, volgens de basisregels voor normale eigennamen.
Primero Venero aparece sin la, según las reglas básica para nombres propios normales.