DE BASISSEN - vertaling in Spaans

• bases
• radicales

Voorbeelden van het gebruik van De basissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Vijf Basissen van Sociale Macht theorie begint vanuit de veronderstelling dat macht en invloed relaties tussen minstens twee agenten impliceren.
Los cinco principios de la teoría de las Bases del Poder Social empiezan con la asunción que el poder y la influencia implican la relación de por lo menos dos agentes.

Er zijn verschillende stellingnamen ontwikkeld in"de basissen van de sociale leer van de russisch orthodoxe Kerk" die eventueel niet overeenstemmen met de standaards van het secularisme.
Son tantas las posiciones articuladas en los“Fundamentos de la Doctrina Social de la Iglesia Ortodoxa Rusa” que podrían no corresponder a los estándares del secularismo.

Vastgelegd in 1994, met productie is de basissen in Koninklijke Guangzhou,
Establecido en 1994, con las bases de la producción en Guangzhou,

Vastgelegd in 1994, met productie is de basissen in Koninklijke Guangzhou,
Establecido en 1994, con las bases de la producción en Guangzhou,

laten we beginnen met de basissen.
comencemos con las bases.

de andere essentiële component van de basissen van de e-vloeistof.
el otro componente esencial de las bases del e-líquido.

Deze oefening helpt je om je spelers te leren hoe ze de basissen snel en veilig kunnen rennen.
Este ejercicio te ayudará a enseñarle a tus jugadores cómo correr hacia las bases de forma rápida y segura.

De opeenvolgende overstroming van de plasmareactor met zuurstof laat de reactie van de biradical die zuurstof met de basissen toe aan de nanotubeoppervlakte worden gevormd.
La inundación consecutiva del reactor del plasma con oxígeno activa la reacción del oxígeno biradical con los radicales formados en la superficie del nanotube.

zal stationeren op de militaire basissen van heel het Afrikaanse continent,
dormirá en bases militares africanas a lo largo y ancho del continente,

het team elektrische signalen leest die de basissen van DNA door enige molecules fysisch te ontdekken ontdekken.
las personas lee las señales eléctricas que detectan bases de la DNA físicamente detectando las únicas moléculas.

fabrikant van goede kwaliteitschina, verstrekken zoalsde basis van de bistrolijst, de basissen van de restaurantlijst and de basis van de gietijzerlijst.
proporcionamos por ejemplobase de la tabla de los bistros, bases de la tabla del restaurante and base de la tabla del arrabio.

De universele basissen van(MUD) van de multi-eenheidskleurstof verstrekken overal verkrijgbare oplossingen om makers,
Las bases universales de(MUD) del tinte de la multi-unidad proporcionan soluciones

De basissen worden bar-en geschikt vrijwel alle populaire poolhouders versterkt die zich van 1-1/2“ identiteitskaart, gemeenschappelijk voor roestvrije poolhouders uitstrekken,
Barra-se refuerzan y se caben las bases virtualmente todos los tenedores populares del polo que se extienden a partir la” identificación de la 1-1/2, los tenedores de aluminio del polo.">

Op 3 januari 2016: De Amerikaanse basissen in Japan, met name die van Okinawa,
De enero del 2016: Las bases de EEUU en Japón

Voor gemakkelijke vervanging van HEPA fiter, kunnen alle apparaten van de filtercompressie vrij in de basissen worden geïnstalleerd van het compressieapparaat die op de kanten van het kader worden gelast.
Para el reemplazo fácil del fiter de HEPA, todos los dispositivos de la compresión del filtro se pueden instalar libremente en las bases del dispositivo de la compresión soldadas con autógena sobre los lados del bastidor.

De basissen worden bar-versterkt,
Las bases barra-se refuerzan,

uw missie is om te proberen om je basis te verdedigen en de vijandelijke basissen te veroveren volledig maken met de[…] Little Wars.
su misión es tratar de defender tu base y conquistar las bases enemigas que ver enteramente con la[…] Little Wars.

thee, op de basissen van het introduceren van, het verteren van
té, en las bases de la tecnología avanzada de la introducción,

Nochtans, omgezette toont het bisulfiet het rangschikken van bibliotheken zeer lage diversiteit omdat de basissen die verschijnen hoofdzakelijk adenine,
Sin embargo, el bisulfito convertido ordenando las bibliotecas muestra diversidad muy inferior porque las bases que aparecen son predominante adenina,

Het wordt vernieuwd en in het vereiste van eetbare olietechnieken, op de basissen van in het buitenland het introduceren van,
Se innova y se diseña en el requisito de las técnicas del aceite de mesa, en las bases de la tecnología avanzada de la introducción,