DE BENJAMIN - vertaling in Spaans

• benjamin
• benjamín

Voorbeelden van het gebruik van De benjamin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met haar negen jaar was zij de Benjamin van de groep.
Con sus diecinueve primaveras, era la benjamina del pelotón.

Met zijn 14 jaar is hij de benjamin.
Con años 24 años, es el benjamín.

Het opende voor het publiek als de Benjamin Franklin House museum in 2006.
Se abrió al público como el museo de Benjamin Franklin House el 17 de enero de 2006.

De verdeling van de Benjamin Award is onderdeel van herdenking van de overheid van de Internationale Herdenkingsdag voor de Holocaust.
La distribucin del Premio Benjamin es parte de la conmemoracin del gobierno del Da Internacional Memorial del Holocausto.

De King zal zijn kleinzoon nooit ontmoeten, maar de 25-jarige Benjamin is haast identiek aan hem.
Él nunca conoció a su nieto, pero Benjamín de 25 años es casi idéntico a él.

De zestienjarige Benjamin trekt zoals elke zomer met zijn ouders op vakantie naar een camping in Spanje.
Como todos los años, Benjamin, de 16 años, está de vacaciones con sus padres en un camping español.

Het enige paar lokale slechtvalken hebben hun nest hier, onder de Benjamin Banneker Memorial Bridge in Washington, D.C.
La única pareja local de halcones peregrinos anida aquí, bajo el puente en memoria de Benjamin Banneker, en Washington D. C.

de meest liberale puriteinse congregatie in Boston, waar de Benjamin Franklin werd gedoopt in 1706.
los fieles Puritanos más liberales en Boston, donde Benjamin Franklin se bautizó en 1706.

De King zal zijn kleinzoon nooit ontmoeten, maar de 25-jarige Benjamin is haast identiek aan hem.
El Rey nunca conoció a su nieto, pero Benjamin, de 25 años, tiene una similitud con su abuelo….

De Benjamin is mooi,
El Benjamin es agradable,

De Benjamin opende de poort
El Benjamin abrió la puerta

De Benjamin Franklin Parkway is een boulevard die door het culturele hart van de Amerikaanse stad Philadelphia loopt.
El Benjamin Franklin Parkway es un bulevar escénico que recorre el centro cultural de Filadelfia, en el estado de Pensilvania al este de los Estados Unidos.

Ik ben een voorbeeld van de nieuwe Benjamin Locklear tentoonstelling, dan ben ik uit eten met de kunstenaar daarna.
Voy a la preinauguración de la nueva exposición de Benjamin Locklear, y después iré a cenar con el artista.

Ik was op de nieuwe Benjamin Locklear tentoonstelling en deze gekke vrouw kwam in
Estaba en la nueva exhibición de Benjamin Locklear, y esta loca llegó

Je bent de Benjamin Button van Gulfhaven.
Eres la Benjamin Button de Gulfhaven.

Thérèse, de benjamin, het «koninginnetje», zal alle hindernissen overkomen om in te treden bij de Karmelietessen op 15-jarige leeftijd in april 1888.
Teresa, la benjamina, la«pequeña reina», conseguirá vencer todos los obstáculos hasta ingresar con las Car-melitas Descalzas a los 15 años, en abril de 1888.

De Benjamin Sisko die ik ken, zou nooit z'n ziel verkopen
El Benjamin Sisko que conozco nunca habria vendido su alma

Thérèse, de benjamin, het «koninginnetje», zal alle hindernissen overkomen om in te treden bij de Karmelietessen op 15-jarige leeftijd in april 1888.
Teresa, la benjamina, la«pequeña reina», conseguirá vencer todos los obstáculos hasta ingresar en el Carmelo a los 15 años, en abril de 1888.

Het doel heeft de kustlijn overschreden op minder dan een minuut van de Benjamin Franklin.
El blanco ha cruzado la línea de costa y está a menos de un minuto del Benjamín Franklin.

kijkt uit op de oceaan en biedt een prachtig uitzicht op de beroemde bezienswaardigheden van Singapore, zoals de Benjamin Sheares-brug en de Singapore Flyer.
ofrece vistas impresionantes a los lugares de interés de Singapur, como el puente de Benjamin Sheares y la noria mirador Singapore Flyer.