DE BESTEMMING - vertaling in Spaans

• destino
• para hospedar
• destinos

Voorbeelden van het gebruik van De bestemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Soms brengt de verkeerde trein je naar de goede bestemming.'.
A veces el tren equivocado te lleva al lugar correcto”.

Deze maatregelen worden toegepast naar gelang van de productcategorie en de bestemming.
Estas medidas podrán ajustarse por categoría de producto y por destino.

De reis is net zo belangrijk als de bestemming bereiken.
El viaje en sí es tan importante como llegar a su destino.

We bedienen onze producten bij de oorsprong en de bestemming.
Servimos nuestros productos en origen y en destino.

Films uit de bestemming.
Las películas de la destino.

Volgende keer kies ik de bestemming.
La próxima vez, yo elijo el lugar.

Op basis van zoekopdrachten naar hotels bij KAYAK, de populairste bestemming in Turks- en Caicoseilanden is Providenciales and West Caicos.
Según las búsquedas de hoteles realizadas en KAYAK, la región más popular para hospedarse en Islas Turcas y Caicos es Providenciales and West Caicos.

Bepaalt samen met de klant de bestemming, manier van vervoer,
Fijan con el cliente destinos, medios de transporte,

Op basis van zoekopdrachten naar hotels bij KAYAK, de populairste bestemming in Bosnië en Herzegovina is Federatie van Bosnië en Herzegovina.
Según las búsquedas de hoteles realizadas en KAYAK, la región más popular para hospedarse en Bosnia y Herzegovina es Federación de Bosnia y Herzegovina.

De zwarte markt in Vietnam en China is de belangrijkste bestemming voor neushoornhoorns omdat men er nog steeds gelooft
Vietnam y China son los dos mayores destinos del mercado negro del cuerno de rinoceronte

Op basis van zoekopdrachten naar hotels bij KAYAK, de populairste bestemming in Trinidad en Tobago is Port of Spain.
Según las búsquedas de hoteles realizadas en KAYAK, la región más popular para hospedarse en Trinidad y Tobago es Port of Spain.

de reisindustrie moeten nauw samenwerken om te verzekeren dat de bestemming een geweldige plek is zowel om in te wonen,
industria turística han de cooperar estrechamente para garantizar que estos destinos son excelentes lugares en los que vivir

Op basis van zoekopdrachten naar hotels bij KAYAK, de populairste bestemming in Tanzania is Stedelijk- en West-Zanzibar.
Según las búsquedas de hoteles realizadas en KAYAK, la región más popular para hospedarse en Tanzania es Región de Dar es-Salam.

Op basis van zoekopdrachten naar hotels bij KAYAK, de populairste bestemming in Verenigd Koninkrijk is Engeland.
Según las búsquedas de hoteles realizadas en KAYAK, la región más popular para hospedarse en Reino Unido es Inglaterra.

vervoersmogelijkheden vanuit Barcelona Airport naar de gewenste bestemming.
transporte desde el Aeropuerto de Barcelona hasta dichos destinos.

Op basis van zoekopdrachten naar hotels bij KAYAK, de populairste bestemming in Estland is Harjumaa.
Según las búsquedas de hoteles realizadas en KAYAK, la región más popular para hospedarse en Estonia es Condado de Harju.

Let altijd goed op de vermelding van de bestemming en/of wagonnummers naast de deur.
Presta mucha atención a los letreros de destinos y/o a los números de vagón que figuran cerca de la puerta.

Op basis van zoekopdrachten naar hotels bij KAYAK, de populairste bestemming in Ethiopië is Addis Ababa.
Según las búsquedas de hoteles realizadas en KAYAK, la región más popular para hospedarse en Etiopía es Addis Ababa.

uitgebreide kennis van de bestemming en aanbevelingen van onze reisspecialisten.
conocimiento de destinos sofisticados y recomendaciones de nuestros especialistas en viajes.

Op basis van zoekopdrachten naar hotels bij KAYAK, de populairste bestemming in Bulgarije is Oblast Sofia City.
Según las búsquedas de hoteles realizadas en KAYAK, la región más popular para hospedarse en Bulgaria es Provincia de Sofía-Ciudad.