DE BLOEDSOMLOOP - vertaling in Spaans

• el flujo sanguíneo
• sistema circulatorio
• la circulación de la sangre
• al torrente sanguíneo
• el sistema cardiovascular
• el flujo de sangre

Voorbeelden van het gebruik van De bloedsomloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U weet hoe belangrijk het is voor de bloedsomloop.
No se ponga así. Sabe lo importante que es para su circulación.

Door het verlagen van de hersendruk hopen we de bloedsomloop te starten.
Con suerte, reduciendo la presión intracraneal, podemos conseguir que la sangra empiece a fluir.

Deze longblaasjes absorberen de cannabinoïden en geven ze vervolgens af aan de bloedsomloop.
Estos alvéolos absorben los cannabinoides y los redistribuyen en la sangre.

Fase twee, het serum blijft langer in de bloedsomloop dan verwacht.
Fase dos, el suero continúa en circulación más de lo esperado.

De extreme mate van de bloedsomloop;
El grado extremo de insuficiencia circulatoria;

Het is voor de bloedsomloop.
Es por tu circulación.

ingaat niet de bloedsomloop.
no entra en la circulación sanguínea.

Zware benen hebben, is een probleem met de bloedsomloop.
Tener piernas pesadas es un problema de circulación sanguínea.

Alcohol kan ook een schadelijk effect hebben op de bloedsomloop.
El alcohol también puede tener un efecto perjudicial en su circulación sanguínea.

Daarbij kunnen we de grote en de kleine bloedsomloop onderscheiden.
En este sistema, se puede distinguir un círculo grande y pequeño de circulación sanguínea.

Massage van het hele gezicht beïnvloedt de bloedsomloop rond de ogen.
El masaje de todo el rostro influye en la circulación alrededor de los ojos.

Fyto-oestrogenen stimuleren de bloedsomloop en ook de circulatie van oestrogeen in de borst cellen,
Los fitoestrógenos aumentar la circulación de la sangre y también la circulación de estrógeno en las células de la mama,

Lichamelijke klachten: Problemen met de bloedsomloop, menstruatiepijn, problemen met het gezichtsvermogen,
Síntomas: migraña, problemas a la visión, problemas con el flujo sanguíneo, fatiga, dolor menstrual,

Immers, elk jaar ontwikkelt de bloedsomloop van het kind zich volgens zijn wetten.
Después de todo, todos los años el sistema circulatorio del niño se desarrolla de acuerdo con sus leyes.

Het stimuleert bovendien de bloedsomloop, medeplichtigheid aan het lichaam om echt energiek en alert voelen.
Es, además, aumenta el flujo sanguíneo, ayudando al cuerpo a sentirse lleno de energía y alerta.

Als je een vaccin in de bloedsomloop van een kind brengt, geef je het een levenslange verzekering tegen gevaarlijke ziektes die het kunnen verlammen of doen sterven.
Verán, cuando se inyectan vacunas en el flujo sanguíneo de un infante, se les da un seguro de vida contra peligrosas enfermedades que podrían discapacitarlos o matarlos.

Zodra Anavar de bloedsomloop bereikt, schakelt ogenblikkelijk,
Una vez Anavar llega al torrente sanguíneo se activa inmediatamente,

Immers, elk jaar ontwikkelt de bloedsomloop van het kind zich volgens zijn wetten.
Después de todo, todos los años el sistema circulatorio del niño se desarrolla por sus propias leyes.

Zodra Anavar de bloedsomloop bereikt, schakelt ogenblikkelijk,
Cuando Anavar llega al torrente sanguíneo se enciende inmediatamente,

Het hart is de centrale pomp van de bloedsomloop die tijdens ons leven miljarden keren klopt.
El corazón es la bomba principal del sistema cardiovascular que late varios miles de millones de veces a lo largo de nuestra vida.