PROBLEMEN MET DE BLOEDSOMLOOP - vertaling in Spaans

• problemas circulatorios
• problemas de circulación
• problemas con el flujo

Voorbeelden van het gebruik van Problemen met de bloedsomloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit voedingssupplement is ontworpen om het comfort van uw benen voor problemen met de bloedsomloop en spataderen te verbeteren,
Este suplemento dietético es mejorar la comodidad de sus piernas para problemas circulatorios y las venas varicosas,

kleine zweertjes, problemen met de bloedsomloop in de handen en voeten in de winter, maar ook alle soorten kleine verwondingen, insectenbeten, schimmelinfecties.
pequeñas úlceras, problemas de circulación en manos y pies en invierno, pero también contra todo tipo de pequeñas heridas, picaduras de insectos, infecciones fúngicas,etc.

Enkele van de meest voorkomende problemen met de bloedsomloop bij mensen worden veroorzaakt door ophoping van lipiden in de wanden van bloedvaten, en tijden van hoge hitte maken
Algunos de los problemas de circulación más comunes en el ser humano son causados por acumulación de lípidos en las paredes de los vasos sanguíneos,

veneuze insufficiëntie en andere problemen met de bloedsomloop, waaronder diabetes.
la insuficiencia venosa y otros problemas circulatorios, incluida la diabetes.

Een familiegeschiedenis van arteriële aandoening(problemen met de bloedsomloop) in een eerstegraads familielid(bijvoorbeeld, zuster, moeder)
Un historial familiar de enfermedad arterial(problemas de circulación) en un pariente de primer grado(por ejemplo,

Sinds ongeveer een kwart eeuw geleden zijn compressiekousen die tot op dat moment alleen werden gebruikt om mensen met problemen met de bloedsomloop te helpen, zoals spataderen, terechtgekomen bij verschillende sporten.
Desde hace un cuarto de siglo, aproximadamente, las medias de compresión utilizadas hasta esa fecha como ayuda para las personas con problemas circulatorios, como las varices, han desembarcado en las diferentes modalidades deportivas.

hart-en vaatziekten, en problemen met de bloedsomloop.
de las arterias"(aterosclerosis), colesterol alto,"> enfermedad cardíaca y problemas de circulación.

Als vanuit het Zuiden van Gran Canaria de problemen met de bloedsomloop zijn geconcentreerd op de GC-1 ter hoogte van Telde,
Si desde el sur de Gran Canaria los problemas circulatorios se concentran en la GC-1 a la altura de Telde,

In de eerste plaats reguleert het de bovengenoemde problemen met de bloedsomloop en helpt het de penis te voorzien van voldoende bloed-
En primer lugar, regula los problemas circulatorios mencionados anteriormente y ayuda a proporcionar

herhaald trauma, problemen met de bloedsomloop, te weinig lichaamsbeweging
un trauma repetitivo, problemas de circulación, falta de ejercicio

het handhaven van een dieet rijk aan vitamine B kan helpen met problemen met de bloedsomloop en kan gevonden worden in voedingsmiddelen,
mantener una dieta rica en vitaminas B puede ayudar con los problemas circulatorios y puede encontrarse en alimentos

het te strak is en daarom problemen met de bloedsomloop kan veroorzaken.
por lo tanto, pueda causar problemas de circulación.

waarom wetenschappers van de Universiteit van Coimbra gestart met dit onderzoek aan verschillende factoren die bijdragen aan de daling te evalueren van dat effect op mensen met problemen met de bloedsomloop.
motivo por el que los científicos de la Universidad de Coimbra pusieron en marcha dicha investigación para evaluar diferentes factores que contribuyan a la merma de ese efecto en personas con problemas circulatorios.

een beroerte hebben gehad of andere problemen met de bloedsomloop hebben als gevolg van vernauwing
un derrame cerebral o tienen otros problemas circulatorios debido al estrechamiento

een beroerte hebben gehad of andere problemen met de bloedsomloop hebben als gevolg van vernauwing
un derrame cerebral o tienen otros problemas circulatorios debido al estrechamiento

veneuze insufficiëntie(een aandoening waarbij de aderen het bloed niet efficiënt van de benen naar het hart brengen) en andere problemen met de bloedsomloop, waaronder diabetes.
la insuficiencia venosa(una afección en la que las venas no devuelven la sangre de las piernas al corazón de manera eficiente) y otros problemas circulatorios, incluida la diabetes.

de oorzaak is gerelateerd aan een andere aandoening, zoals problemen met de bloedsomloop, of als je jong bent
la causa está relacionada con otra afección, como problemas circulatorios, o si es joven

waarom wetenschappers van de Universiteit van Coimbra gestart met dit onderzoek aan verschillende factoren die bijdragen aan de daling te evalueren van dat effect op mensen met problemen met de bloedsomloop.
motivo por el que los científicos de la Universidad de Coimbra pusieron en marcha su investigación para evaluar los diferentes factores que contribuyen a la merma de ese efecto en personas con problemas circulatorios.

de oorzaak is gerelateerd aan een andere aandoening, zoals problemen met de bloedsomloop, of als je jong bent
la causa está relacionada con otra enfermedad como problemas circulatorios, o si usted es joven

evenals migrainehoofdpijn, hartpijn en problemen met de bloedsomloop, worden Magneto-inzetstukken aanbevolen aan iedereen die met deze problemen wordt vergezeld.
dolores de corazón y problemas circulatorios, se recomienda el uso de Magneto a todos los que estén acompañados por estos problemas..