DE BLOKKADE - vertaling in Spaans

• bloqueo
• la obstrucción
• bloquear

Voorbeelden van het gebruik van De blokkade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is niet van de blokkade.
No es de los Asiadores.

Het zwakke gekoppelde vervoer wordt genoemd de blokkade van de Coulomb en kan worden gebruikt om enige elektronentransistors te construeren.8, 12.
El transporte acoplado débil se llama bloqueo de Coulomb y se puede utilizar para construir los únicos transistores del electrón.8, 12.

Hoe de blokkade in het toilet schoon te maken wanneer de hand is geen chemicalië….
Cómo limpiar la obstrucción en el inodoro cuando la mano no es q.

Toch trok hij zijn land uit de blokkade op weg naar een onafhankelijke ontwikkeling.".
Aun así, pudo sacar a su país de este bloqueo para guiarlo por el camino del desarrollo independiente".

De blokkade die we hebben gevonden in uw hart benodigd een uitvoerige operatie.
La obstrucción que hemos encontrado en tu corazón necesita cirugía,

Voorts kan de maatregel bestaande in de blokkade van een internetadres eenvoudig worden omzeild door iedere geïnformeerde internetgebruiker.
Por otra parte, la medida consistente en bloquear una dirección de Internet es fácilmente eludible para cualquier usuario avanzado de Internet.

In januari 2009 heeft Israël de bevoegde autoriteiten in kennis gesteld van de blokkade van Gaza- een rechtmatig middel in het geval van een zeeoorlog.
En enero, 2009 Israel notificó a las autoridades pertinentes de su bloqueo de Gaza(recurso legítimo de guerra naval).

Lijn de blokkade kan zijn,
Alinear la obstrucción puede ser,

Dit is de feitelijke blokkade van de geïncarneerde persoonlijkheid van het Hogere Zelf en de reden voor het ontbreken van mediamieke capaciteiten
Bloqueo real del Ser Superior de la personalidad encarnada,

Als de darm boven de blokkade begint te vullen met vloeistof
Si el intestino por encima de la obstrucción comienza a llenarse de líquido

Israël het staakt-het-vuren van juni had gerespecteerd en de blokkade van de Gazastrook had opgeheven.
fuego de junio y hubiese levantado su bloqueo sobre la franja de Gaza.

Als de blokkade gedeeltelijk is
Si la obstrucción es parcial

een ongemakkelijke afkorting- PBNPG, ook bekend als de complete blokkade van de juiste bundel van de Zijne.
también conocido como bloqueo completo de la pierna derecha del paquete.

Tubal omkering chirurgie is nogal moeilijk vanwege de blokkade van de eileider in de musculaire proximale deel van de buis.
La cirugía de reversión tubárica es bastante difícil debido a la obstrucción de la trompa de Falopio en la parte muscular proximal del tubo.

er bewijs is dat de het verwijderen van de blokkade ‘geruisloos' is verlopen,
por lo que no hay pruebas de que la eliminación de la obstrucción'silenciosa' ha caducado,

De hartchirurg kan zo de bloedstroom om de blokkade leiden.
los cardiocirujanos pueden redireccionar el flujo de sangre alrededor de la obstrucción.

Het behandelen van de onderliggende oorzaak die voornamelijk veroorzaakt de blokkade is de volgende stap in de rij.
El tratamiento de la causa subyacente que causó principalmente la obstrucción es el paso siguiente en la fila.

de procedure verschilt afhankelijk van de locatie van de blokkade.
el procedimiento difiere dependiendo de la ubicación de la obstrucción.

Er wordt aangenomen dat tot 40% van de vrouwen met vruchtbaarheidsproblemen de blokkade hebben.
Se cree que hasta el 40% de las mujeres con problemas de fertilidad tienen la obstrucción.

De blokkade is onderdeel van de reeks $2,
Está bloqueada como parte del rango $2,