DE BOKSER - vertaling in Spaans

• un boxeador
• el luchador
• peleador

Voorbeelden van het gebruik van De bokser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trouwens, tijdens deze periode in Duitsland werd de bokser boos en gevaarlijk
Por cierto, fue durante este período en Alemania cuando el boxeador se enojó y se puso peligroso

De bokser werd gekweekt uit de oude Engels Bulldog
El boxeador fue criado del Antiguo Bulldog Inglés

De bokser werd veroordeeld voor de moord op een bedrijfsmanager en diens gezin
Hakamada fue sentenciado por matar al gerente de una empresa

Zodat hij de bokser wat jij hebt gevonden kan zien weglopen met de kampioensschaps gordel?
¿Para ver con el cinturón de campeón al boxeador que tú descubriste?

En de bokser uit Las Vegas, Amerika, die oorspronkelijk uit een hutje op de hei ergens in Mexico komt: Jose Mendez.
Y peleando por Las Vegas, América originalmente de una choza de barro de algún lugar en México José Mendez.

Rotterdam- In een kolkend Ahoy pakt de Rotterdamse bokser Regilio tuur de wereldtitel in de WBO,
Rotterdam- En un remolino recoge Ahoy Rotterdam boxeador Regilio estructurar el título mundial en la OMB,

Vroeger zei ik altijd… als ik ooit de Bokser ontmoet en voor hem ma vechten vraag ik niets meer aan God.
Solía decirlo… si pudiera conocer al Boxeador y luchar por él… no le pediría nada más a Dios.

Zoals de geschiedenis van de bokser die vijf maal probeerde zijn titel terug te krijgen,
Como la historia de aquel boxeador que cinco veces intentó recuperar el título,

Helaas voor de Spaanse bokser plaat was nogal misleidend,
Por desgracia para el púgil español el récord era bastante engañoso,

Een exclusieve Jinhuoba Decor- Greet Kerstmis met de charmante bokser opknoping kerstboom ornamenten.
Una decoración exclusiva de jinhuoba: salude la Navidad con el encantador bóxer colgando adornos de árboles de Navidad.

lokale held welkom in de ring. Onze onverslagen kampioen. De beste bokser ter wereld.
al invencible campeón al boxeador más completo del mundo.

maar sommige raslijnen, zoals de bokser of de Duitse herder,
algunas líneas de razas, como el bóxer o el pastor alemán,

ze weegt 61 kg, de hoogstgeklasseerde bokser in heel Rhode Island.
con 134 libras de peso, la boxeadora mejor valorada de toda Rhode Island.

de snelste hardloper… de beste footballer, de taaiste bokser.
al mejor pelotero, al boxeador más duro.

zwaargewicht aller tijden is, is waarschijnlijk de beroemdste bokser die de ring in stapt.
es probablemente el boxeador más famoso en subir al ring.

Daar was die jongen waar hij over gehoord had van zijn partner… De jonge bokser Golden Gloves.
Había un tipo que oyó de su compañero… un joven boxeador guantes de oro.

ik geen fan ben van boksen… maar ben je ooit bij een wedstrijd geweest waar iedereen weet dat de bokser eraan gaat… behalve de bokser zelf?
un gran fan del boxeo, pero¿ha estado alguna vez en un encuentro donde todos saben que el luchador está acabado menos el propio luchador?

Dit gebeurt wanneer u de bokser en de Chinese worstelaar verschijnen naast elkaar op de reels center of diagonaal naast elkaar op de reels center.
Esto ocurre cuando usted vea el boxeador y luchador chino aparecen uno al lado del otro en el centro los tambores o diagonal uno al lado del otro en el centro los tambores.

sterke man, de bokser, de gevangene die met gemak het pikhouweel en de schep hanteerde
saludable y fuerte, al boxeador, al prisionero que con facilidad blandía el pico

De bokser Joe Walcott, de„Demon van Barbados“,
El boxeador Joe Walcott,“el Demonio de Barbados”,