DE BOUWSTENEN - vertaling in Spaans

• los pilares
• los bloques huecos
• los cimientos
• la base
• los elementos
• los elementos básicos
• bloques de construcción
• los bloques de edificio
• ladrillos
• los bloques de creación
• los bloques básicos
• componentes

Voorbeelden van het gebruik van De bouwstenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bouwstenen van DNA moleculen zijn nuclioiden die bestaan uit fosfaat".
Los bloques de moléculas de ADN Son nucleótidos que consisten en un feosfato"--.

Dit zijn de bouwstenen van een geheel nieuw besturingssysteem voor onze bedrijven.
Estos son los ladrillos de un sistema operativo completamente nuevo para nuestros negocios.

Dit zijn de bouwstenen van een nieuwe werkwijze.
Estos son los ladrillos de una nueva forma de hacer las cosas.

Eiwit werd genoemd als de bouwstenen van het leven voor een goede reden.
La proteína fue nombrado como los ladrillos de la vida por una buena razón.

Hieronder vind je de bouwstenen van ons merk.
A continuación encontrarás los pilares fundamentales de nuestra marca.

Eén van de bouwstenen van intrinsieke motivatie is autonomie.
Uno de los pilares fundamentales de la motivación intrínseca es la autonomía.

Elementen zijn de kleinste bouwstenen van React applicaties.
Los elementos son los bloques más pequeños de las aplicaciones de React.

Regels waren de bouwstenen van die gelijkheid.
Las reglas fueron los ladrillos de esa igualdad.

Hoofdstuk IV: De bouwstenen van de informatiemaatschappij.
Capítulo IV: Los elementos constitutivos de la sociedad de la información.

De bouwstenen van een WebQuest.
Los bloques de una WebQuest.

Atomen Atomen zijn de bouwstenen van het heelal.
Átomos Los átomos son los constituyentes del Universo.

Componenten vormen de bouwstenen- de fundamenten waarop de apparaten worden gebouwd.
Los componentes son los elementos fundamentales- los cimientos sobre los cuales se construyen los dispositivos.

Maak velden en tabellen, de bouwstenen van een relationeel systeem. 5.
Cree campos y tablas, los componentes fundamentales de un sistema relacional. 5.

Oefening: neem de bouwstenen van een film die je niet leuk vindt.
Ejercicio: toma las piezas básicas de una película que no te guste.

Zijn opgestaan. Dit zijn de bouwstenen voor toekomstige vrede.
Han sido creados. Creo que estos son los ladrillos para la paz futura.

Zo krijgen we deze grondstof. We zetten deze om in de elementaire bouwstenen.
Así, tenemos este material inicial que constituye el bloque de construcción básica.

Wat we nu hebben, zijn de bouwstenen.
Lo que tenemos ahora son los ladrillos.

Erkenning voor onderwijs en ontdekking, de bouwstenen van Niantic en Ingress.
Una referencia a la educación y al descubrimiento, piedras angulares de Ingress y Niantic.

transparantie zijn de bouwstenen van onze service.
la transparencia son las piedras angulares de nuestro servicio.

De bouwstenen van het plan zijn onder andere meer aanbiedingen voor open overleg,
Los pilares del plan consisten, entre otros, en ofrecer más asesoramiento abierto,