BOUWSTENEN - vertaling in Spaans

• bloques de construcción
• componentes básicos
• bloques huecos
• componentes
• elementos
• pilares
• ladrillos
• base
• cimientos
• elementos básicos
• bloques de creación
• bloques de edificio
• bloques básicos
• piedras de construcción
• piezas básicas

Voorbeelden van het gebruik van Bouwstenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oefening: neem de bouwstenen van een film die je niet leuk vindt.
Ejercicio: toma las piezas básicas de una película que no te guste.

De hoofdelementen van dit voorstel zijn de bouwstenen van welke moderne samenleving ook.
Los principales elementos de esta propuesta son los bloques básicos de toda sociedad moderna.

Azure MarketplaceZoek, probeer en koop bouwstenen in Azure en complete softwareoplossingen.
Azure MarketplaceBusque, pruebe y compre bloques de creación de Azure y soluciones de software acabadas.

Het CSR-document geeft de bouwstenen van ons bedrijf weer.
El documento de RSE representa las bases de nuestra empresa.

Begin met de bouwstenen van de stijl die jij hebt gekozen.
Empieza con las bases de tu estilo elegido.

De bouwstenen voor innovatie van retailbetalingen in Europa.
Bases para la innovación en el sector de los pagos minoristas en Europa.

Biologische bouwstenen voor empathie.
Bases biológicas para la empatía.

Menselijke bouwstenen heten organische moleculen(mo-le-KU-len).
Las piezas humanas son llamadas moléculas orgánicas.

Onze supplementen bevatten belangrijke componenten en bouwstenen voor de ondersteuning van de spiermassa.
Contienen componentes importantes y los bloques de construcción para el desarrollo de la masa muscular.

Supplementen vormen bouwstenen om een evenwichtig en gebalanceerde voeder voor uw dieren.
Suplementos son los componentes esenciales de una dieta equilibrada para sus animales.

Bouwstenen voor een herziene typologie van plattelandsgebieden.
Componentes esenciales para una tipología revisada de zonas rurales.

Bouwstenen met klei; kan ook worden gebruikt als brandstof.
Ladrillos de construcción con arcilla; también se puede usar como combustible.

Bouwstenen met klei; kan ook als brandstof worden gebruikt.
Construcción de ladrillos con arcilla; También se puede utilizar como combustible.

Koolstofzwart gebruikt voor bouwstenen met klei;
Negro de humo utilizado para ladrillos de construcción con arcilla;

Hoe meer bouwstenen we verwerven, hoe mooiere bouwwerken we kunnen maken.
Cuantas más piezas adquirimos, más hermosas serán las construcciones que podamos hacer.

Eén van de bouwstenen van intrinsieke motivatie is autonomie.
Uno de los pilares fundamentales de la motivación intrínseca es la autonomía.

Alle bouwstenen van LEGO zijn bijvoorbeeld gemaakt uit plastic.
Por ejemplo, todos los bloques de construcción de LEGO son de plástico.

Dat zijn bouwstenen van een solide politiek.'.
Estos son los bloques de construcción de una política sólida».

Zij dienen echter als bouwstenen voor de diagnostiek van de stoornis.
Sin embargo, sirven como fundamento al diagnóstico de los trastornos.

Componenten vormen de bouwstenen- de fundamenten waarop de apparaten worden gebouwd.
Los componentes son los elementos fundamentales- los cimientos sobre los cuales se construyen los dispositivos.