DE BUGABOO - vertaling in Spaans

• bugaboo

Voorbeelden van het gebruik van De bugaboo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De originele wandelwagen, de bugaboo cameleon³, blijft qua functionaliteit onovertroffen, zoals het gebruiksgemak,
El cochecito original, el Bugaboo Cameleon³, sigue siendo insuperable en términos de funcionalidad,

Zonder draagbeugel kan de Bugaboo Cameleon³ veilig worden gebruikt en voldoet de kinderwagen aan alle internationale veiligheidsnormen.
Con el asa de transporte quitada, el Bugaboo Cameleon³ es seguro de usar y cumple con todas las normas de seguridad internacionales.

De Bugaboo Buffalo is geschikt voor kinderen vanaf de geboorte tot 36 maanden(17 kilo).
El Bugaboo Buffalo es adecuado para niños desde el nacimiento(0 años) a 36 meses(17 kg.).

De stoelbekleding, handgrepen en wieldoppen van de Bugaboo Bee⁵ zijn niet geschikt voor de Bugaboo Bee³
La funda de silla, fundas de manillar y llantas del Bugaboo Bee⁵ no son compatibles con el Bugaboo Bee³

Dit bestaat uit een waarschuwingssticker met illustraties over het correcte gebruik van de Graco-autostoel met adapters op de Bugaboo Cameleon(zoals hierboven getoond).
Esto incluye una etiqueta adhesiva de advertencia con ilustraciones que indican el uso correcto de la silla de coche Graco con los adaptadores en el Bugaboo Cameleon(como se muestra arriba).

De Bugaboo Cameleon³ stoelbekleding met comfortharnas is compatibel met de Bugaboo Cameleon³ en de Bugaboo Cameleon+.
La Funda de Silla del Bugaboo Cameleon³ con el Arnés Confortable incluido es compatible con el Bugaboo Cameleon³ y el Bugaboo Cameleon+.

Dit bestaat uit een waarschuwingssticker met illustraties over het correcte gebruik van de Graco-autostoel met adapters op de Bugaboo Cameleon(zoals hierboven getoond).
Esto incluye una etiqueta adhesiva de advertencia con ilustraciones que indican el uso correcto de la silla de coche Graco con los adaptadores en el Bugaboo Cameleon.

De Bugaboo Mammoth Tas is geschikt voor de Bugaboo Fox, de Bugaboo Cameleon3(met extra adapter)
El Bolso Bugaboo Mammoth es compatible con el Bugaboo Fox, Bugaboo Cameleon3(+ un adaptador específico)

We hebben ook een gratis retourbeleid voor klanten die de Bugaboo Boxer online kopen.
Existe una política de devolución gratuita para esos clientes que realicen la compra del Bugaboo Boxer online.

Bugaboo biedt kosteloos een extra jaar garantie aan op alle kinderwagens inclusief de Bugaboo Runner en het Bugaboo Runner chassis.
Bugaboo te ofrece un año extra de garantía en todos sus cochecitos, incluido el Bugaboo Runner y el chasis Bugaboo Runner.

Dit jaar hebben alle kinderwagens van de bugaboo cameleon³ classic+ collectie een lederlook duwbeugel en draagbeugel, in het bruin voor de kleuren navy blue, dark khaki en sand en in het zwart voor de kleur gemêleerd grijs.
Este año, todos los cochecitos de la colección bugaboo cameleon³ classic+ se presentan con un manillar y un asa de transporte en piel sintética, en color marrón para los modelos azul marino, caqui y arena; y en color negro para el modelo gris melange.

Het kind Bugaboo Donkey: de meest converteerbare kinderwagen op de markt Bugaboo lanceert de bugaboo donkey, de eerste single-double-single converteerbare wandelwagen voor kinderen
El niño Bugaboo Donkey: el cochecito más convertible del mercado Bugaboo lanza el bugaboo donkey, el primer cochecito convertible simple-doble-simple para niños

de Bugaboo Donkey duo-uitbreidingsset, de Bugaboo Runner stoel en de wieg voor de Bugaboo Bee.
en la silla del Bugaboo Runner y en todos los capazos del Bugaboo Bee.

Ja, de Bugaboo by We are Handsome binnentassen en cabinekoffers hebben zelfde functies, afmetingen
Sí, porque cada Bolso Interior y cada Módulo de Cabina de la colección Bugaboo by We Are Handsome tiene las mismas funciones,

wisselende regionale veiligheidsvoorschriften, raad Bugaboo aan om de laatste kinderwagenstoel te gebruiken in combinatie met de Bugaboo Runner extensie.
Bugaboo recomienda utilizar la última silla diseñada de nuestros cochecitos en combinación con la extensión Bugaboo Runner.

Dit kan gebeuren wanneer het wiegframe van de Bugaboo Cameleon of de Bugaboo Donkey op de grond rust
el capazo del Bugaboo Cameleon o Bugaboo Donkey se deja en el suelo

Je kunt ze kopen als extra hoesjes voor de Bugaboo Cameleon3 en de Bugaboo Donkey, en als een kap voor de Bugaboo Bee en het duo-uitbreidingspakket van de Bugaboo Donkey.
Este colorido y animado estampado está disponible como pack de fundas adicionales para el Bugaboo Cameleon3 y el Bugaboo Donkey, y como capota para el Bugaboo Bee y el pack de extensión dúo del Bugaboo Donkey.

De bugaboo buffalo is veelzijdig, robuust, ruim
Versátil, robusto y espacioso, el bugaboo buffalo, que se pliega en una pieza,

voorzien van wielen met wieldoppen en een onderstel met bevestigingspunten, was dit van invloed geweest op de productontwikkeling en hadden we de Bugaboo Donkey² niet in 2017 op de markt kunnen brengen.
habrían afectado al desarrollo del producto y no hubiéramos podido presentarte el Bugaboo Donkey² en 2017.

Dit item bevat een herstelset voor de ronde witte knop op het stoelframe voor de bugaboo cameleon³, bugaboo cameleon, bugaboo frog of bugaboo gecko.
Este artículo contiene un set de reparación del botón redondo blanco de la estructura de silla para el bugaboo cameleon³, el bugaboo cameleon, el bugaboo frog o el bugaboo gecko.