DE BULT - vertaling in Spaans

• el bulto
• la joroba
• la protuberancia
• el chichón
• bombé
• golpe
• joroba
• de bult

Voorbeelden van het gebruik van De bult in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bult zal hem de komende dagen blijven herinneren aan dit half uurtje.
Tus oidos te lo recordarán durante la siguiente media hora.

De bult is het gevolg van een grote vulkanische activiteit daar.
El abultamiento es el resultado de una concentrada y masiva actividad volcánica.

Ik dacht dat de oorspronkelijke bult van angst de enige zou zijn waar ik overheen moest.
Pensé que la joroba original de miedo iba a ser la única que tenía que superar.

De naam komt van de grote bult die zich vormt wanneer ze hun ruggen buigen
El nombre proviene de la joroba grande que se forma

In dit geval neemt de arts gewoonlijk de bult onder de huid om uit te sluiten
En este caso, el médico generalmente toma la protuberancia debajo de la piel para descartar

Pushing iets over de bult vergt extra inspanning,
Empujar cualquier cosa sobre la joroba requiere esfuerzo adicional ahora,

Er is geen onderhuidse hematoom onder de bult op haar hoofd… dus de val was niet de doodsoorzaak.
No hay un hematoma subcutáneo bajo el bulto en la cabeza así que la caída no la mató.

ongeveer 3 keer en twee keer per dag herhalen voor snelle verwijdering van de bult op de neus ring.
repetir dos veces al día para la eliminación rápida de la protuberancia en el anillo de la nariz.

De Bult Dag aanbieding halverwege de week spannender
La joroba medio ofrece promoción para el Día de la semana

Bovendien hebben ze een grote hoop dat de bult zichzelf zal oplossen- sommigen consumeren speciaal vast voedsel
Además, tienen una gran esperanza de que el bulto se resolverá- algunas especialmente consumir alimentos sólidos y líquidos en abundancia,

Ze bevestigen dat Jenny stierf door verdrinking en de bult op haar hoofd komt door onder water vast te houden.
Confirman que se Jenny murió ahogada y el chichón de su cabeza es congruente con el ser sumergida en el agua.

Breng het beter aan, niet aan alle vingers, omdat de bult snel droogt.
Aplíquelo mejor no en todos los dedos, ya que la protuberancia se seca rápidamente.

Maar hij merkte de bult op die oprees tussen de basis van de nek,
Pero notó la joroba que se alzaba entre las bases de los cuellos,

Met een schone pin, pop de bult ingegroeide haren of te openen met haar ingesloten.
El uso de un pin limpio, pop el pelo encarnado golpe o abrirlo con el pelo incorporado.

De bult naast de patil fin is te wijten aan de negatieve effecten van het resterende voedsel dat ammoniak wordt.
El bulto al lado de la aleta se debe a los efectos negativos de la comida restante que se convierte en amoníaco.

De"mantel" was samengesteld uit speciale lenzen die werken door het gedeeltelijk lichtgolven buigen naar onderdrukken van de lichtverstrooiing van de bult.
El"manto" estaba compuesto de lentes especiales que funcionan doblando parcialmente las ondas de luz para suprimir la dispersión de la luz de la protuberancia.

zie je de bult niet eens.
siquiera se verá el chichón.

De bult wordt geïnstalleerd met een lichte reflectie die 's avonds kan reflecteren,
La joroba está instalada con un reflejo de luz que puede reflejarse por la noche,

De bult sleutel ontwerp is opgebouwd van de laptop accessoire voldoet Aan de laptop Toetsenbord en ZAL niet Leiden
El diseño del bulto clave del accesorio de ordenador portátil se ajusta al teclado del ordenador portátil

Keck clip wordt gebruikt teneinde de kolf en de val van de bult.
Keck clip se usa para fijar el matraz y la trampa de golpe.