DE BUND - vertaling in Spaans

• del bund

Voorbeelden van het gebruik van De bund in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Bund bevindt zich op 30 minuten rijden met de auto en het voetgangersgebied Nanjing Road op 25 minuten rijden afstand. Het is 10
El alojamiento está a 30 minutos en coche del Bund, a 25 minutos en coche de la calle peatonal Nanjing Road

Stap dan in de stad op naar maximaal vier bars en clubs langs de Bund en de Franse Concessie,
Luego, salga de la ciudad hasta cuatro bares y clubes a lo largo del Bund y la Concesión Francesa,

steek de brug'Nine Zigzag' over en wandel langs de Bund om de verlichte gebouwen uit het koloniale tijdperk
cruce el puente'Nine Zigzag'y camine a lo largo del Bund para ver sus edificios iluminados de la época colonial

Xintiandi, de Bund en de Franse Concessie,
Xintiandi, el Bund y la Concesión francesa,

De Bund verenigde de bestaande antizionistische Joodse coalitie van orthodoxe
El Bund se unió a la Coalición Judía Antisionista de rabinos Ortodoxos

Zijn verklaring op de Bund Financial Summit 2019 in Shanghai was slechts de laatste in een reeks van soortgelijke verklaringen van de hoogste politieke leiders, overheidsfunctionarissen
Su declaración en la Cumbre Financiera Bund 2019 en Shanghai fue solo la última de una serie de declaraciones similares provenientes de los principales líderes políticos,

Bewonder de koloniale gebouwen van de Bund in Puxi en aan de andere kant de verlichte wolkenkrabbers van Pudong,
Admira los edificios de la era colonial de The Bund en Puxi y, por otro lado,

De Bund verenigde de bestaande antizionistische Joodse coalitie van orthodoxe
El Bund se unió a la Coalición Judía Antisionista existente de rabinos ortodoxos

De Bund is slechts een paar metrohaltes verwijderd van onze school
El Bund está a solo unas pocas paradas de metro de nuestra escuela

Bezoek de Bund(Waitan), de door UNESCO beschermde Confucius-tempel,
Visite el Bund(Waitan), el Templo de Confucio,

Bewonder de koloniale gebouwen van de Bund in Puxi en aan de andere kant de verlichte wolkenkrabbers van Pudong,
Admire los edificios de la época colonial de The Bund en Puxi y, al otro lado,

Ook aan de Bund, met uitzicht op Nanjing Road,
También en el Bund, con vistas a Nanjing Road,

Bewonder de stadslichten tijdens een diner door de Bund naar de Lost Heaven in het Bund-restaurant en geniet vervolgens van het uitzicht op de skyline van Bar Rouge,
Admira las luces de la ciudad mientras paseas por el Bund al restaurante Lost Heaven en el restaurante del Bund para cenar,

Ook gelegen aan de Bund is The Nest,
También ubicado en el Bund, los elegantes cócteles

begint bij de Bund in het oosten en eindigt in het westen bij de kruising van Jing'an Temple
comienza en el Bund en el este y termina en el oeste en el cruce del Templo Jing'an

Deze kamer met uitzicht op de skyline van Pudong of de Bund is voorzien van een iPod-dock,
Habitación con vistas al perfil urbano de Pudong o la zona del Bund, soporte para iPod,

Overeenkomstig de grondwet moeten de belastinginkomsten van de Bund tussen de Bund, de Länder en de Gemeinden worden verdeeld volgens een op gezette tijden bij een specifieke bondswet( Finanzausgleichgesetz) vastgestelde verhouding.
La Constitución federal establece que los ingresos fiscales del Bund deben dividirse entre el Bund, los Länder y los Gemeinden, con arreglo a una proporción fijada periódicamente por la correspondiente ley federal(Finanzausgleichgesetz).

op 5 minuten rijden van de Bund.
a 7 minutos en coche de The Bund.

De ruime kamers van het Grand Kempinski Hotel Shanghai bieden uitzicht op de stad of de Bund, zijn elegant ingericht in art-decostijl en hebben een grote, marmeren badkamer.
Las habitaciones del Grand Kempinski Hotel Shanghai son amplias y tienen vistas a la ciudad o al Bund. Presentan un diseño elegante Art Déco y cuentan con un baño amplio de mármol.

het hostel is dicht bij Nanjing Road, Volksplein en de Bund.
de la calle Nanjing, la Plaza del Pueblo y el Bund.