DE COMPETITIES - vertaling in Spaans

• la competencia
• ligas
• de las competiciones
• concurso
• las competencias
• competencias

Voorbeelden van het gebruik van De competities in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze uitstekende Engelse vrouw in 1901 begon deel te nemen aan competities- mannen, omdat de individuele competities van vrouwen toen niet toegestaan waren.
Esta destacada mujer inglesa en 1901 comenzó a participar en competiciones masculinas, porque las competencias femeninas individuales no estaban permitidas.

De praktische tijdslimiet is vastgesteld op zes minuten voor de meeste competities in China.
El límite de tiempo práctico se establece en seis minutos para la mayoría de las competiciones en China.

Ideeën en technologische oplossingen testen tijdens de competities van professionals 'Technorama','Smart City','Structum'.
Prueba de ideas y soluciones tecnológicas en concursos profesionales"Technorama","Smart City","Structum".

Het is één van de sterkste competities in het Caribisch gebied economisch, dankzij de zware investeringen in reclame
Es una de las ligas más fuertes del Caribe económicamente,

In Frankrijk, waar de extreem-rechtse competities kwam dicht bij de opstand in februari 1934 rellen, anarchisten verdeeld over een verenigd front beleid.
En Francia, donde las ligas de extrema derecha se acercaron a la insurrección en las de febrero de 1934 disturbios, anarquistas divididos sobre un frente unido de políticas.

De resultaten van de nationale competities van Lente in Europa werden ook bekend gemaakt
Se anunciaron allí los resultados de los concursos nacionales de Primavera de Europa

Strijden voor de prijzen in de sterkste competities in Europa en de grote binnenlandse
Lucha por premios en las ligas más fuertes de Europa

De meeste competities vereisen dat teams een verzekering hebben,
La mayoría de las ligas exigen que los equipos tengan un seguro,

De studenten van RosNOU nemen deel aan diverse sportwedstrijden, in de competities van Spartakiade van Moskou universiteiten,
Los estudiantes de RosNOU participan en diversas competiciones deportivas, en las competiciones de Spartakiade de las universidades de Moscú,

De Europese competities zijn het bereiken van hun doel
Las ligas europeas están llegando a su fin

Het is één van de sterkste competities in het Caribisch gebied economisch, dankzij de zware investeringen in reclame
Es una de las ligas más fuertes del Caribe económica mente,

Deze juridische training kunt u de nationale competities(notaris, inspectie…)
Esta formación jurídica le permite preparar las competiciones nacionales(notario, inspección…)

De NCB's organiseren de competities op nationaal niveau, terwijl de ECB een competitie houdt voor Europese en internationale scholen.
Los BCN organizarán el concurso en sus países y el BCE se encargará de la competición entre escuelas europeas e internacionales.

De winnaars van de competities van Lente in Europa zullen spoedig bekend gemaakt worden
Los ganadores de los Concursos de Primavera de Europa se darán a conocer en breve

De competities en bekercompetities in deze overzicht worden in het lopende seizoen niet meer
Estas competencias de liga y copas no han sido jugadas(aún)

De competities beginnen bij T-bal voor 4 tot 5 jarigen en omvatten kinderen helemaal naar boven tot
Las ligas empiezan en bola T de 4 a 5 años de edad

de voornaamste die gebruikt worden in de competities zijn.
las más importantes que se emplean en la liga son.

teams in Frankrijk en vaak aanwezig in de Europese competities.
muy a menudo está presente en las competiciones europeas.

dat bestaat in een van de competities.
que consiste en una de las ligas.

Op zijn beurt heeft Longford Falcons tal van titels in de nationale competities en Leinster won in de lagere rangen.
A su vez, Longford Falcons ha obtenido numerosos títulos en las ligas de Leinster y nacionales en las categorías inferiores.