DE CORRIDOR - vertaling in Spaans

• del corredor
• del pasillo

Voorbeelden van het gebruik van De corridor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kies de kleur van de corridor is niet moeilijk
Elegir el color del pasillo no es difícil

Het is de corridor brug van het kanaal van persoon van vermilion Shizu belaag buiten een oppere zeehaven.
Es el puente de corredor del canal de persona de Shizu de esquina bermellón afuera de un puerto marítimo superior.

Ten slotte aan het einde van de corridor vinden we een toilet, alsmede een andere kamer met wasmachine
Para terminar, al final del pasillo encontramos un aseo donde también hay otro cuarto con lavadora

De zuidelijke corridor voor het rechtstreeks leveren van gas van de Kaspische Zee naar Europa om de gasbronnen te diversifiëren.
Corredor meridional para traer gas directamente desde el Mar Caspio a Europa a fin de diversificar las fuentes de gas.

Als de corridor(gang), badkamer en keuken- in plaats van"bijkomende" faciliteiten,
Si el pasillo(pasillo), baño y cocina- en lugar de instalaciones"auxiliares", el dormitorio

De Wereldbank voorspelt dat de corridor het vrachtvolume over de weg tussen China en Europa meer dan verdubbelt.
El Banco Mundial pronostica que este corredor duplicará con creces el tránsito de mercancías por carretera entre China y Europa.

Echter, de corridor hebben zij allen gemeenschappelijk,
Pero todos ellos tienen el pasillo y todos deben pasar por el

De corridor is nu meer
Hoy este corredor es más que un símbolo,

in de openingen komend in de corridor.
en los vanos que salen en el pasillo.

Ik zou er nog wel dicht genoeg bij moeten kunnen komen, om er een in de corridor te gooien.
Voy a necesitar acercarme lo suficiente para arrojar uno en el portal.

Herinner je, je de wervelingen van statische elektriciteit, die gerapporteerd werden voordat de corridor zich opende?
¿Recuerdas los remolinos de electricidad estática que reportaron antes de que abrieran el portal?

jullie zijn binnenin de baarmoeder van de Arcturiaanse Corridor en wachten op het NU van jullie grote overgang.
ustedes están dentro de la matriz de nuestro Corredor Arcturiano aguardando al AHORA de su grandiosa transición.

planten stierven vorig jaar, in het bijzonder de zogenaamde corridor distel of land Erymgium familie Umbelliferae.
especialmente del denominado cardo corredor o Erymgium campestre de la familia de las umbelíferas.

Het project omvat de renovatie, upgrading en verkeersveiligheid verbeteringen van twee wegvakken langs de westelijke corridor, die deel uitmaakt van het hoofdwegennet van het land en is geïntegreerd in de Meso-Amerikaanse International Road Network.
El proyecto comprende la rehabilitación, mejora y mejoras de seguridad vial de dos tramos de carretera a lo largo del Corredor Occidental, que forma parte de la red de carreteras principal del país y está integrado en la Red Internacional de Carreteras Mesoamericanas.

Het project omvat de renovatie, upgrading en verkeersveiligheid verbeteringen van twee wegvakken langs de westelijke corridor, die deel uitmaakt van het hoofdwegennet van het land en is geïntegreerd in de Meso-Amerikaanse International Road Network.
El proyecto comprende las mejoras de rehabilitación, mejoramiento y de seguridad vial de dos tramos de la carretera a lo largo del corredor occidental, que es parte de la red vial principal del país y está integrado en la Red Internacional Mesoamericano carretera.

spoorlijnen verbeteringen voltooid in oktober 2006 waarmee het een geheel elektrische service met een topsnelheid van 180 km/h aanbood langs de corridor.
las mejoras de la pista se completaron en el octubre de 2006 que permiten el servicio todo-eléctrico con una velocidad máxima de correr a lo largo del pasillo.

Hoewel de skyline wordt verspreid langs de I-75 corridor, waardoor het moeilijk is om alles in één keer te bekijken, Atlanta tops handig Dallas.
A pesar de su horizonte se extiende a lo largo del corredor de la I-75, por lo que es difícil de ver todo a la vez, Atlanta encabeza cómodamente Dallas.

waardoor de zuidelijke corridor zou kunnen worden gerealiseerd.
gas del Mar Caspio, lo que posibilitaría la realización del corredor meridional.

diensten en professionals Almafuerte stad in het zuiden centrale provincie Cordoba Argentinië, en de toeristische corridor Calamuchita Valley.
profesionales de Almafuerte ciudad en el centro sur de la provincia argentina de Córdoba, y del corredor turístico del Valle de Calamuchita.

De stad Lorca bevindt zich op een doorgangsweg in de mediterrane corridor, tussen de berghellingen van de Sierra del Caño en het tuinbouwgebied, waardoor de stad
La ciudad de Lorca está situada en una vía de tránsito en el corredor Mediterráneo, entre la ladera de la Sierra del Caño