DE DATABASE DIE - vertaling in Spaans

• base de datos que

Voorbeelden van het gebruik van De database die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maakt u een koppeling naar de database die u wilt openen(raadpleeg Koppeling naar een database maken vanaf een HTML-pagina)
establezca un enlace a la base de datos que desea abrir(consulte Enlazar a una base de datos desde una página HTML)

slimme irrigatiesysteem, alsmede de database die we samen met botanici
sumados a la base de datos que hemos creado junto a botánicos

het type scan dat werd uitgevoerd, de database die werd gebruikt voor de scan
el tipo de exploración que se ha ejecutado, la base de datos que se utilizó para el análisis,

er bij de berekening van de database die als referentie moet dienen voor het aantal toegestane kilowatturen of visdagen geen rekening
para el cálculo de la base de datos que servirá de referencia para la asignación futura de los kilowatios/día de esfuerzo pesquero permitido,

Deze lijst toont de databases die gedetecteerd zijn op het mobieltje.
Esta lista muestra las bases de datos que se han detectado en la agenda electrónica.

StrDropUsersDb='Verwijder de databasen die dezelfde naam hebben als de gebruikers.';
StrDropUsersDb= 'Eliminar las bases de datos que tienen los mismos nombres de los usuarios.';

De databases die op de website worden weergegeven zijn beschermd door de artikelen L.
Las bases de datos que aparecen en el sitio están protegidos por los artículos L.

We zullen de twee identiteiten nooit met elkaar in verband brengen en de databases die lidmaatschap- en AO3 accountinformatie bevatten, zijn volledig van elkaar gescheiden.
Nunca conectaremos estas identidades, y las bases de datos que contienen información de membresía y de cuentas de AO3 son completamente independientes.

Biologische gegevens en de databases die ze opslaan, nemen in een ongeëvenaard tempo toe.
Los datos biológicos y las bases de datos que los almacenan están aumentando a un ritmo sin precedentes.

Ondersteuning voor wijzigingen in de databases die worden gebruikt door Office server-producten
Compatibilidad con los cambios realizados en las bases de datos que se utilizan por productos de servidor de Office

StrDropUsersDb='Verwijder de databases die dezelfde naam hebben als de gebruikers.';
StrDropUsersDb= 'Eliminar las bases de datos que tienen los mismos nombres que los usuarios.';

Veel van dit verschil zou gebaseerd zijn op de grootte van de databases die de bedrijven gebruiken
Gran parte de esta diferencia se basaría en el tamaño de las bases de datos que las empresas utilizan

We beperkt het aantal medewerkers die toegang hebben tot de databases die persoonsgegevens bevatten hebben,
Nos limita el número de empleados que tienen acceso a las bases de datos que contienen datos de carácter personal,

Erger nog, in het contract stond dat het gehele ontwerp van de site(inclusief de databases die de back-end aandrijven) het intellectuele eigendom van de ontwikkelaar bleven.
Peor aún, el contrato establecía que todo el diseño del sitio-incluyendo las bases de datos que manejan el back end- seguían siendo propiedad intelectual del desarrollador.

Wanneer de wet dit evenwel toestaat, zal Amgen uw persoonlijke informatie(met inbegrip van gezondheidsgegevens) die in de databases die Amgen actief gebruikt voor onderzoek
Sin embargo, prometemos que al recibir su solicitud escrita, Amgen eliminará toda la información personal y/o relacionada con la salud personal almacenada en las bases de datos que Amgen activamente utiliza para la investigación

De pagina Aan de slag met Microsoft Office Access Deze pagina biedt snelle toegang tot een bibliotheek met professioneel ontworpen databasesjablonen, naast de databases die u recentelijk hebt geopend en(als u verbinding met internet hebt) koppelingen naar populaire artikelen op Office Online.
Página Introducción a Microsoft Office Access Esta página ofrece acceso inmediato a una biblioteca de plantillas de bases de datos de diseño profesional, además de bases de datos que se hayan abierto recientemente y(si se está conectado a Internet) vínculos a artículos populares de Office Online.

moet FileMaker Server actief zijn op de hostcomputer en moeten de databases die u wilt delen, zijn geopend.
el equipo host debe ejecutar FileMaker Server y las bases de datos que se deseen compartir deben estar abiertas.

Database configuratie: Bevat de informatie over de database die Joomla! zal gebruiken!
Configuración de la base de datos: contiene la información acerca de la base de datos que usará Joomla!

Open de database die u wilt ondertekenen.
Abra la base de datos que quiere firmar.

Open de database die u wilt onderzoeken.
Abra la base de datos que desee investigar.