DE DESKTOP - vertaling in Spaans

• escritorio
• desktop
• el ordenador
• de sobremesa
• la mesa
• la pantalla
• escritorios
• ordenador
• la computadora

Voorbeelden van het gebruik van De desktop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe loopt het met de virtualisatie van de desktop?
¿Dónde queda la virtualización del desktop?

Enkel beschikbaar op specifieke geluidssystemen en de desktop app.
Únicamente disponible para sistemas de sonido seleccionados y en la aplicación para computadora.

De nieuw productbrochures worden direct wereldwijd geleverd aan de Desktop van alle gebruikers van sondes SPM en AFM.
Los folletos del nuevo producto se entregan directamente a la mesa de todos los utilizadores de SPM y el AFM sonda por todo el mundo.

Schakel de optie Inschakelen uit in de Desktop Sharing 1.1 WebRTC-extensie
Borre la opción Habilitar en la extensión Desktop Sharing 1.1 WebRTC,

Om een open venster te tonen zult u op de Desktop moeten overschakelen waar het wordt gevestigd, terwijl dit duidelijk niet in andere Desktops zichtbaar zal zijn.
Para exhibir una ventana abierta usted tendrá que cambiar a la mesa donde se localiza, mientras que esto no será obviamente visible en otras mesas..

Binnen een paar seconden ziet u de externe desktop en kunt u de activiteit van uw werknemers live volgen.
En un par de segundos, vera el ordenador remoto y será capaz de controlar el empleado en línea.

maakt de Desktop dik, en is dik en mooi.
espesa la mesa, y sea gruesa y hermosa.

Werkstations en servers updaten en upgraden hun bescherming vanaf de dichtstbijzijnde desktop om zo het bandbreedte verbruik te optimaliseren.
Las estaciones de trabajo y servidores actualizan su protección desde el ordenador más cercano, minimizando el consumo de ancho de banda.

Dat wil zeggen, als u de desktop computer gebruikt, kunt u alleen stoppen de Mini CNC machine,
Es decir, si usas el ordenador de sobremesa, sólo puedes detener el mini máquina del CNC,

De Desktop Weather is een lichtgewicht software,
La Desktop Weather es un software ligero,

het uitvoerbare scherm op de Desktop voorstellen indien gebruikt stijgen.
presentar la pantalla realizable en la mesa si estuvo utilizada.

Apparaat is niet verplicht om een partnerschap met de desktop te hebben waarop GoodSync draait.
No es necesario que el dispositivo tenga una asociación con el ordenador en el que se ejecuta GoodSync.

De Desktop zal automatisch voorstellen doen voor kennisartikelen,
La pantalla sugerirá automáticamente artículos de conocimiento,

Behalve de klassieke desktop computers en laptops worden vaak netwerkprinters, smart tv's, smartphones en spelconsoles in het netwerk opgenomen.
Además de los clásicos ordenadores de sobremesa y ordenadores portátiles suelen conectarse también a la red impresoras de red, Smart TV, smartphones y videoconsolas.

De K Desktop Environment wordt ontwikkeld door een grote groep ontwikkelaars rond de wereld.
K Desktop Environment es fruto del trabajo de una gran grupo de desarrolladores en todo el mundo.

zij het de iPad of de desktop.
como el iPad o el ordenador.

Aangesloten op de desktop fungeert het als een noodstroomvoorziening, die de desktop 25 seconden van stroom blijft voorzien bij een plotselinge stroomuitval.
Cuando está conectado a la computadora, actúa como una fuente de energía de emergencia manteniendo encendida la computadora por 25 segundos si hay una pérdida de energía repentina.

De vergelijkbare desktop GeForce GTX 580 is gebaseerd op de GF110 chip en veel sneller in vergelijking.
La tarjeta de sobremesa de similar nombre GeForce GTX 580 se basa en el chip GF110 y es mucho mas rápida.

De kleinste desktop van HP, de HP Elite Slice, is een desktop gebouwd voor communicatie en samenwerking.
El HP Elite Slice, desktop más pequeño de HP, ha sido creado para las comunicaciones y la colaboración.

Deze innovatieve oplossing biedt een ‘slimme' lijst met werkitems op de desktop van de medewerker.
Esta innovadora solución ofrece una lista"inteligente" de tareas de trabajo directamente en la pantalla del empleado.