DE DIAGNOSE - vertaling in Spaans

• diagnóstico
• diagnosticar
• diagnosis
• diagnosticado
• diagnosticaron
• diagnósticos
• diagnosticadas
• diagnósticas

Voorbeelden van het gebruik van De diagnose in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit bemoeilijkt de diagnose en dwingt aanvullende onderzoeken.
Esto dificulta el diagnostico y nos obliga a usar otros exámenes complementarios.

De diagnose van urineretentie hangt af van de specifieke mechanische oorzaak.
El diagnostico de retención urinaria depende de de una causa mecánica particular.

Savings van de diagnose een HONDERD.
Ahorro en el diagnóstico de un centenar.

De diagnose waar u om vroeg.
El diagnóstico que ha pedido.

De diagnose van de artsen is tyfus in vergevorderde staat.
Los médicos le diagnosticaron tifus en estado avanzado.

Maar de diagnose bleef stabiel van 2012 tot 2014.
Pero la cantidad de diagnósticos permaneció estable entre 2012 y 2014.

Gewoonlijk kan de diagnose al worden aangenomen
Por lo general, el diagnostico puede asumirse ya

Echter, de diagnose blijft niet beperkt tot deze specificatie.
Sin embargo, las opciones de diagnóstico no se limitan al contenido de dicha especificación.

De diagnose was correct,
El diagnostico fue correcto,

Drie jaar geleden dat de diagnose en geen behandeling tot nu toe.
Tres años desde el diagnóstico y tratamiento hasta el momento.

Op het moment dat de diagnose van een ziekte die u lijdt.
En el momento en el diagnóstico de una enfermedad que padece.

Voor veel patiënten is de diagnose van borstkanker een traumatische ervaring.
Para muchos pacientes, de diagnóstico con el cáncer de pecho es una experiencia traumática.

De dokter heeft de diagnose al gesteld.
El Dr. Swanson nos ha ganado con el diagnóstico.

Ik heb de diagnose… een paar maanden geleden gekregen en.
Recibí el diagnóstico… Hace unos meses atrás y.

De diagnose wordt alleen gesteld op basis van een 24-uurs urinetest.
El diagnóstico se realiza solo sobre la base de una prueba de orina de 24 horas.

De afstandsbediening en de diagnose op afstand maken een grotendeels onbeheerde werking mogelijk.
El control remoto y los diagnósticos a distancia permiten un funcionamiento en gran medida desatendido.

Alleen is de diagnose nog niet gesteld.
Lo única cosa es el diagnóstico… que no ha sido informado.

Bevindingen kunnen de diagnose van foetaal alcohol syndroom bij mensen helpen.
Los hallazgos podrían ayudar al diagnóstico del síndrome de alcoholismo fetal en humanos.

Dit is niet echt relevant voor de diagnose.
Esto no es relevante en el diagnóstico.

Heb je fibromyalgie gekregen na de diagnose Guillan-barre?
¿Recibió fibromialgia después de ser diagnosticado con Guillan-barre?