DE DIAGNOSE IS - vertaling in Spaans

• el diagnóstico está
• diagnóstico es
• la diagnosis es

Voorbeelden van het gebruik van De diagnose is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De diagnose is klinisch en is gebaseerd op het ondervraging
El diagnóstico es clínico y se basa en el interrogatorio

De diagnose is moeilijk en primaire amyloïdoseHet vereist het gebruik van alle mogelijke methoden.
El diagnóstico es difícil y amiloidosis primariaSe requiere el uso de todos los métodos posibles.

De diagnose is heel goed mogelijk de afgelopen jaren als gevolg van de snelle ontwikkeling
Su diagnóstico es muy posible en los últimos años debido al rápido desarrollo

Afhankelijk van wat de diagnose is, bespreekt de arts het daarna Bodyplethysmografie Bovendien,
Según cuál sea el diagnóstico, el médico analiza después Bodyplethysmografie Además,

De diagnose is moeilijk te stellen door de zeldzaamheid van de tumor
El diagnóstico es difícil debido a la rareza del tumor

Als de diagnose is plaveiselcelcarcinoom, een verscheidenheid aan chirurgische opties en niet-chirurgische behandeling beschikbaar is..
Si el diagnóstico es Carcinoma de células escamosas Una variedad de opciones quirúrgicas y el tratamiento no quirúrgico disponibles.

Verhoogde intracraniële druk bij kinderen- de diagnose is een bekend, misschien,
Aumento de la presión intracraneal en niños- es un diagnóstico familiar, tal vez,

De gemiddelde diagnose is 4 of 5 jaar, maar elke keer is voordat gedetecteerd.
La media del diagnóstico es de 4 o 5 años, pero cada vez se detecta antes.

De diagnose is complex, omdat er in 50% van de gevallen geen symptomen zijn..
Sus diagnóstico es complejo, ya que hasta en un 50 por ciento de los casos los pacientes no tienen ningún síntoma.

De diagnose is een zeer duidelijke, verschillende reeks herinneringen
El diagnóstico es una serie de recuerdos muy clara

Pedro Plazuelo Het tijdstip waarop u de diagnose is chaos en de patiënt voelt zich erg eenzaam.
Pedro Plazuelo: El momento en el que te diagnostican es un caos y el paciente se siente muy solo.

En de diagnose is beperkt tot werkomgevingen
Además, su diagnóstico se limita a los entornos de trabajo

De diagnose is het probleem niet- dat ligt bij de tenuitvoerlegging van de remedie, ofwel de implementatie van
Creo que no es el diagnóstico, creo que lo que está fallando es la aplicación,

Tijdens de diagnose is een grondig onderzoek door de arts van de patiënt belangrijk.
Durante el diagnóstico, es importante un examen minucioso por parte del médico del paciente.

De diagnose is voor de arts meestal uitdagender
El diagnóstico es más difícil,

Alvorens te beslissen wat de diagnose is een radiografie van de zijdelen noodzakelijk om de breuken ontdekken.
Antes de decidir cuál es el diagnóstico, se necesita una radiografía de las partes laterales con el fin de descubrir las fracturas.

De problemen zijn vastgesteld, de diagnose is goed en de tot dusver voorgestelde oplossingen zijn uitermate relevant.
Se han identificado los problemas, el diagnóstico es bueno y las soluciones propuestas hasta el momento son muy pertinentes.

De diagnose is een optie bij, maar geen alternatief voor het geven van symptomen.
El diagnóstico es un extra opcional, y no una alternativa a describir los síntomas.

De diagnose is relatief eenvoudig bij alle mannen met een teelbalmassa,
El diagnóstico es relativamente sencillo en todo varón con una masa testicular,

Hoewel de diagnose is eerder een eenvoudige procedure is een aantal aanvullende test zijn meer dan welkom.
Aunque el diagnóstico es más bien un procedimiento sencillo alguna prueba adicional son más que bienvenidos.