DE DISC - vertaling in Spaans

• disco
• el disc
• discos
• disc

Voorbeelden van het gebruik van De disc in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terugkijkend op de disc beschilderd met een pauw rechtop staan,
Mirando hacia atrás en un disco pintado con un pavo real en posición vertical,

De Disc Memo wordt opgeslagen in het geheugen van de CD-apparatuur met CUSTOM FILE functie.
El memorando de discos se almacenará en la memoria de la unidad de CD con la función CUSTOM FILE.

de muziekcassette en de compact disc- of kortweg cd- volgden verdere baanbrekende uitvindingen.
el casete de música y el disco compacto, o CD, siguieron otros revolucionarios inventos.

Nadat de disc vervangen, een negatieve reactie op een kunstmatige schijf is mogelijk.
Después de un reemplazo de disco, es posible tener una reacción adversa a un disco artificial.

veegt u deze schoon met een zachte droge doek voordat u de disc in de schijflade plaatst.
límpiela con un paño seco antes de colocar el disco en la bandeja.

op geen enkele wijze verlicht de pijn van de disc degeneratieve ziekte.
no alivia en absoluto el dolor de la discopatía degenerativa.

dat gefragmenteerd is op de disc.).
el mismo está fragmentado en un disco).

duwen de disc of kern.
con ayuda del disco o núcleo.

een uitgebalanceerd geluid. De Disc….
El estabilizador de disco….

van onovertroffen sterkte en uniformiteit, zodat de essentiële opnamelagen van de disc worden beschermd.
uniformidad inigualable que protege las capas de grabación vitales de los discos.

van de Wanaque Reservoir politie, het eerst gesignaleerd de rare disc ongeveer 200 meter van het politiebureau.
vio por primera vez el disco raro a unos 200 metros de la estación de policía.

CDG is een speciale audio compact disc die statische grafische gegevens toevoegt aan de disc.
que encontramos que el CDG es un disco compacto de audio especial que añade gráficos de datos estáticos en el disco.

In het ideale geval moet de binnenste cirkel van de meting raster de optische disc velg aangeven.
Idealmente, el círculo más interno de la red de medición debe contornear el borde del disco óptico.

een document op de disk of op een apart blad papier die bij de disc.
en una hoja de papel por separado incluido con el disco.

onderschepte het pakketje, en verwisselde de disc voor die van hem?
interceptó el paquete,¿y luego intercambió los discos?

Let op: sommige content buiten het hoofdspel is niet aanwezig op de disc en vereist een online verbinding om te downloaden.
Ten en cuenta que el contenido más allá del juego principal no está precargado en el disco y requiere una conexión en línea para descargar.

Dit kan de buitenschijf wand verzwakken tot het punt waar de disc kern niet meer kan bevatten.
Esto puede debilitar la pared exterior del disco hasta el punto en que ya no puede contener el núcleo de disco..

Als de regiocode van de disc afwijkt van de regio van je Sony-account(en PS Store), zijn DLC
Si el código de región de tu disco es distinto a la región de tu cuenta de Sony(y de PS Store),

Voor zwaardere toepassingen van een dynamische en sterk bijtende aard, de Disc Springs zullen profiteren van onderhouden smeren,
Para aplicaciones más severas de una dinámica muy corrosivas o naturaleza, el Disc Springs se mantienen los beneficios de la lubricación,

Een vuistregel is dat de lengte van de gestapelde Disc Springs mag niet meer dan een lengte ongeveer gelijk aan 3 keer de buitendiameter van de Disc Spring.
Una"regla de oro" es que la longitud del apilado de disco Springs no debe exceder de una longitud aproximadamente igual a 3 veces el diámetro exterior del disco Primavera.