DE DIVISIES - vertaling in Spaans

• divisiones
• división

Voorbeelden van het gebruik van De divisies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Later dat jaar ben ik uit alle vrouwelijke atleten uit de divisies I, II en III gekozen tot 2009 NCAA vrouw van het jaar.
Más tarde ese mismo año, fui elegida de entre las atletas femeninas de la I, II y III División de todos los deportes como la mujer del año 2009 de la NCAA.

Een Sepoy was een lid van een elite troep cavalerie ook binnen de zes divisies van de Cavalerie van het leger van het Ottomaanse Rijk en meestal afkomstig uit de Maghreb.
Un Cipayo o Sipahi era un miembro de una tropa de caballería de élite incluida dentro de las Seis Divisiones de la Caballería del ejército del Imperio otomano y que normalmente procedía del Magreb.

De bevelhebbers van de divisies van deze hemelse legers zijn herhaaldelijk gewaarschuwd niet tussenbeide te komen in deze gebeurtenissen op aarde,
A los comandantes de división de estos ejércitos del cielo se les ha advertido repetidamente no interferir en estas transacciones sobre la tierra,

De divisie Chassis & Safety is een van de vijf divisies van de Continental-groep die focussen op de ontwikkeling
La división Chasis y Seguridad es una de las cinco divisiones de Continental Corporation que se centra en desarrollar

De bevelhebbers van de divisies van deze hemelse legers zijn herhaaldelijk gewaarschuwd niet tussenbeide te komen in deze gebeurtenissen op aarde, tenzij Jezus zelf hun daartoe opdracht zou geven.
Los jefes de división de estos ejércitos del cielo habían sido advertidos repetidas veces que no interfirieran en estas transacciones terrenales, a menos que el mismo Jesús les ordenara que intervinieran.

Houders van een eerste graad van de lagere divisies Second Class Honours,
Los titulares de un primer grado de Baja División de honores de segunda clase,

Een van de zeven divisies van de strijdkrachten van de Verenigde Staten,
Una de las siete divisiones de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos,

Beginnen in de lagere divisies en werk je weg naar de top door hard trainen,
Comienza en las ligas menores y trabajar su camino a la cima por un duro entrenamiento,

Transfer Studenten van plan om over te dragen aan een instelling van vier jaar vullen de lagere divisies belangrijkste eisen en algemeen vormend onderwijs patroon voor de juiste instelling overdracht en major.
Transferencia Los estudiantes que planean transferir a una institución de cuatro años deben completar los requisitos principales de la división inferior y el patrón de la educación general para la institución y una transferencia apropiada importante.

Onder de divisies van het bedrijf is Twentieth Century Fox Consumer Products,
Entre las divisiones de la compañía está Twentieth Century Fox Consumer Products, el mundo" en nombre de una serie de activos de 21st Century Fox y de terceros.">

Na de slag van Vimy Ridge, waar de Canadese divisies vochten samen voor de eerste keer als een enkel korps,
Después de que la Batalla del Canto Vimy, donde las divisiones canadienses lucharon juntos por primera vez

Als een ploeg in de hoger divisies eigenaarloos wordt(verlaten door zijn eigenaar) zal die zijn standaard opstelling
Si un equipo que se encuentra en una división alta se queda sin propietario humano(ya sea por abandono

De Heraeus Groep heeft sinds 1 januari 2015 een nieuwe bedrijfsstructuur. De divisies Heraeus Precious Metals en Heraeus Materials Technology
El Grupo Heraeus cuenta con una nueva organización desde el 1 de enero de 2015: las unidades de negocio Heraeus Precious Metals

De divisies Daimler Trucks(+10%),
La división Daimler Trucks(+10%),

Hij bereikte de lagere divisies van Estudiantes de La Plata aanbevolen door zijn mentor,
Llegó a las divisiones inferiores del Club Estudiantes de La Plata recomendado por su mentor,

Wat de divisies op een insulinespuit betreft,
Con respecto a las divisiones en la jeringa de insulina,

zorgde hij voor coördinatie en ontwikkeling van de divisies Global Sales,
asegurado la coordinación y desarrollo de la división de ventas globales

bracht 29 medewerkers van de divisies marketing, communicatie,
reuniendo a 29 empleados de los equipos de marketing, comunicaciones,

Civiele Techniek, de oudste en breedste van de divisies van engineering, implementeert een reeks van openbare
Ingeniería civil Ingeniería Civil, la más antigua y la más amplia de las divisiones de ingeniería, implementa una serie de proyectos públicos

werd de Koreaanse Volksleger gereorganiseerd in twee korpsen en de divisies die waren geplaatst aan de achterzijde begon zo dicht 10 tot 15 km van noord naar de 38 parallelle richting.
el ejército norcoreano fue reorganizado en dos cuerpos y que las divisiones posicionadas en la retaguardia comenzaran a moverse tan cerca como 10 a 15 km al norte del paralelo 38 norte.