DE DOCHTER - vertaling in Spaans

• hija
• la filial
• hijas
• hijo

Voorbeelden van het gebruik van De dochter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kan nooit de dochter liefhebben van de vrouw die me heeft bedrogen.
Nunca podría amar a una hija de una mujer que me fue infiel.

De dochter zal het defecte gen van haar vader erven.
El hijo heredará el gen defectuoso de su padre.

We hebben de dochter in eenzame opsluiting.
Tenemos a las Hijas instaladas en aislamiento.

De dochter zegt dat de moeder een set is.
La niña dice que la mamá es una puta.

Dat is de dochter waar elke moeder van droomt.
Ésa es la clase de hija con la que toda madre debe soñar.

De dochter van Stromboli!
¡La chica de Stromboli!

De dochter van Stromboli heeft 'n naam.
La chica de Stromboli" tiene nombre.

De dochter van mijn vriendin is geslaagd voor haar rijbewijs.
La hermana de una amiga se está sacando el carné de conducir.

De dochter vroeg haar:"Bedoel je mijn vader?".
La chica le preguntó“¿te refieres a mi padre?”.

Ik zal nooit de dochter zijn die je had gewild.
Nunca seré la clase- de hija que deseas.

Ze is de dochter van een spion.
Ella es la hermana de una espía.

De oudste dochter overleed in 2008 en Samsonowski overleed midden 2009.
Su hija mayor murió en 2008 y Marga Samsonowski a mediados de 2009.

Zij is de oudste dochter van de heer en mevrouw Dokter.
Él es el hijo mayor del Dr. y la Sra.

De dochter van Big Ed?
¿La hija de Big Ed?

Jij bent de dochter van Hale.
Es la chica Hale.

Ik wil niet de dochter van een andere man opvoeden.
No quiero criar el hijo de otro hombre.

Ik wil niet de dochter van een andere man opvoeden!
¡No quiero criar un hijo de otro hombre!

De dochter was net nog in mijn appartement.
La niña estuvo en mi apartamento.

Vermeldde de dochter dat?
¿La niña mencionó eso?

Felix Warburg trouwde met de dochter van Jacob Schiff.
Felix Warburg se maria con la muchacha de Jacob Schiff.