DE DOMEINEN - vertaling in Spaans

• dominios
• las áreas
• los campos
• ámbitos

Voorbeelden van het gebruik van De domeinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voer uw Golden Frog Login(e-mail adres) en Wachtwoord in in de respectievelijke domeinen.
Teclee su Nombre de Usuario(dirección de correo electrónico) y su Contraseña de Golden Frog en los campos correspondientes.

Technologie is één van de snelst groeiende ontwikkelingsgebieden en één van de moeilijkste domeinen om een octrooi te bekomen.
La tecnología es una de las áreas de desarrollo más dinámicas y una de las áreas más difíciles de patentar.

Deze bedrijfstak bevat een breed assortiment aan producten en oplossingen binnen de domeinen van elektrisch gereedschap en huishoudelijke apparaten.
Este sector empresarial ofrece una amplia gama de productos y soluciones en las áreas de herramientas eléctricas y electrodomésticos.

Gesticht in Athene in 2004 om een Europees platform te creëren binnen de domeinen onderwijs en cultuur.
Fundado en Atenas en 2004 con el propósito de crear una plataforma europea para la acción en los campos de la educación y la cultura.

Zij gaan zelfs zover als de westelijke domeinarchivarissen dwingen om de domeinen in beslag te nemen van wat zij om„schurkenapotheken“ overwegen te zijn.
Incluso van hasta a forzar a los secretarios occidentales del ámbito a confiscar los ámbitos de lo que consideran ser“farmacias del granuja”.

De domeinen van de Aragonese Kroon werden ernstig getroffen door de pandemie van de zwarte dood
Las esferas de la Corona de Aragón fueron con severidad afectadas por la pandemia de la Peste negra

De Privacyverklaring geldt onafhankelijk van de gebruikte domeinen, systemen, platformen en apparaten(bijv.
Esta política de privacidad es aplicable con independencia de los dominios, sistemas, plataformas

Wanneer u de talloze domeinen vermeldt waar u uw evangelisatiewerk verricht,
Cuando ustedes mencionan la infinidad de campos donde realizan su acción evangelizadora,

C controleren de domeinen Veelgestelde vragen over als u niet kunt vinden wat u zoekt.
Consulte Preguntas más frecuentes acerca de los dominios si no encuentra lo que busca.

De domeinen van Lauriston Castle omvatten ook een indrukwekkende Japanse vriendschapstuin geschonken door de prefectuur van Kyoto.
Los terrenos del Castillo de Lauriston también cuentan con un bellísimo Jardín Japonés de la Amistad, regalo de la prefectura de Kioto.

In de domeinen van Vliegvelden, Luchtvaart navigatie
En el ámbito de Aeropuertos, Navegación Aérea

In de praktijk gebruiken de meeste domeinen ook deze benaming,
En la práctica, la mayoría de los dominios también utilizan este nombre,

Deze rapporten bevatten gegevens op domeinniveau voor de domeinen die eigendom zijn van uw school.
Estos informes proporcionan datos de nivel de dominio para los dominios que son propiedad de la escuela.

Hij bevat de domeinen, viewCount(verhoogt elke pageView in een sessie)
Contiene el dominio y la marca de tiempo de inicio de la sesión,

Ontdek hem tijdens een degustatiebezoek aan een van de domeinen van de Frontonnais, tussen Toulouse en Montauban.
Descúbrela durante una visita-degustación a uno de los domaines del Frontonnais, entre Toulouse y Montauban.

Beheers de belangrijkste domeinen, en internationale handels technieken, teneinde aan doeltreffendheid te winnen en de ontwikkeling van uw bedrijf te stabiliseren.
Domine los sectores clave y los mecanismos del comercio internacional para ganar en eficacia y perennizar el desarrollo de su empresa.

Wij houden bijvoorbeeld de domeinen bij van waaruit mensen naar onze sites komen
Por ejemplo, hacemos seguimiento de los dominios desde los que se visitan nuestras webs y también medimos la

In de domeinen van de plaatselijke universa treft men slechts zeer weinigen van hen aan,
Se encuentran muy pocos en las esferas de los universos locales,

De domeinen van IT, mechanische voorzieningen
HyperPod Conexión de los dominios de las salas de IT,

De domeinen van pc-systemen en afbeeldingsproducten vertoonden op jaarbasis een zeer beduidende verhoging.
Los sistemas de PC y áreas de productos de imagen publicaron un incremento especialmente significativo de año a año.