DE DOSERING - vertaling in Spaans

• dosis
• dosificación
• dosificar
• dosificaciones

Voorbeelden van het gebruik van De dosering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voor het doseren van Enanthatu, Cypionat moet de dosering elke 5-7 dagen.
Cypionat debe dosificar cada 5 a 7 días.

SafeDose bevat bovendien veel additionele informatie over de dosering van medicaties en vormen van toediening.
SafeDose contiene además muchas informaciones adicionales sobre dosificaciones de fármacos y formas de administración.

De hogere dosering en de frequentere intervallen van opname zouden tonen zeker nog betere resultaten
Dosificaciones más altas e intervalos más frecuentes de la toma mostrarían incluso mejores resultados

De hogere dosering brengt betere resultaten maar ook verhoogt waterbehoud en aromatisatie.
Dosificaciones más altas traen mejores resultados pero también aumentan la retención y la aromatización del agua.

Wat de dosering betreft, is 1 maatbeker van 5 ml in een beetje zoet water,
En cuanto a la dosis, 1 tapón de medición de 5 ml en un poco de agua dulce,

Bij klinische proeven met de aanbevolen dosering( 2 mg/kg)
En ensayos clínicos a la dosis recomendada(2 mg/kg),

De ene dosering moet na de training worden toegediend
Una dosis debe administrarse después de los entrenamientos

Een dergelijke training suggereert een geleidelijke verhoging van de dosering, zodat er in de toekomst de mogelijkheid is om zelfs dat voedsel te eten dat allergisch is.
Tal entrenamiento sugiere un aumento gradual en la dosis, de modo que en el futuro haya una oportunidad de comer incluso aquellos alimentos que son alérgicos.

Wijk nooit af van de voorgeschreven dosering en lees voor gebruik de bijsluiter.
No se aparte de la dosis prescrita; lea siempre el prospecto antes de iniciar el tratamiento.

Volg altijd de exacte dosering instructies van uw dierenarts
Sigue siempre las instrucciones de dosificación exactas de tu veterinario

In beide studies was de dosering allopurinol 300 mg eenmaal daags,
En ambos estudios, el alopurinol se usó en una dosis de 300 mg una vez al día,

Toch niet verder gaan dan de dosering, tenzij goedgekeurd door uw arts
Sin embargo, no van más allá de la dosis sin la aprobación de su médico

Het moet ook buiten het bereik van kinderen worden gehouden en de aanbevolen dosering van twee pillen per dag mag niet worden overschreden.
También debe mantenerse fuera del alcance de los niños, y no debe excederse la dosis recomendada de dos píldoras al día.

De dosering varieert van patiënt tot patiënt
El dosificación varía de un paciente a otro

Niet verder gaan dan de dosering, zelfs als u van plan om het resultaat direct te verkrijgen.
No ir más allá de la dosis debe simplemente al hecho de que usted tiene la intención de conseguir el resultado rápidamente.

De dosering verstrekt, is precies de juiste is voor het lichaam
La dosis que se ofrece es simplemente el apropiado para el cuerpo humano

Zorg ervoor dat u de juiste dosering te bespreken met uw arts en- het nemen van te veel van iets is niet gezond.
Asegúrese de hablar con su médico sobre la dosis adecuada, ya que tomar demasiado de algo no es saludable.

Altijd vasthouden aan de dosering instructies, afhankelijk van de toestand
Siempre se adhieren a las instrucciones de dosificación dependiendo de la condición

Gebruik de dosering natuurlijk alleen
Utilice el dosificación, por supuesto,

De werkzaamheid van het diergeneesmiddel in de aanbevolen dosering is niet voldoende voor een behandeling van een Capillaria spp. infestatie.
La eficacia del medicamento veterinario a la dosis recomendada no es suficiente para el tratamiento de infestaciones por Capillaria spp.