DE DUIK - vertaling in Spaans

• inmersión
• bucear
• la zambullida
• buceo
• zambullida
• sumergir
• el baño

Voorbeelden van het gebruik van De duik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ultrastretch Neopreen voor superieur comfort voor en tijdens de duik.
Neopreno 100% ultraelástico para un confort superior antes y en el transcurso de la inmersión.

De vullingen van de flessen in de duik prijzen.
Las recargas se incluyen en los precios de buceo.

De duik die je zojuist zag,
Esta inmersión que acaban de ver es un viaje.

Ondergrondse directionele borentechnologie is gebaseerd op real-time regulering van de duik hoek en de Azimut te bereiken van nauwkeurige controle van boorgat traject.
Perforación direccional subterráneatecnología se basa en la regulación en tiempo real del ángulo de inmersión y acimut para lograr un control preciso de la trayectoria de perforación.

strand voor u ligt, en u wilt de duik in de zee rechtstreeks vanuit het venster….
la playa está delante de usted, y desea bucear en el mar directamente desde la ventana….

Je hebt de duik genomen en zijn klaar om te beginnen op zoek naar een significante andere online.
Usted ha tomado la zambullida y está listo para empezar a buscar una pareja en línea.

Toen ze met De La Rosa terugkwam van de laatste duik, gedroeg ze zich heel vreemd.
Ella y de la Rosa volvió de su última inmersión. Estaba actuando verdadero extraño.

Als mensen het hebben over dingen die ze moeten vermijden voorafgaand aan de duik, hebben ze het meestal niet over lang stil zitten.
Cuando las personas hablan sobre cosas que deben evitarse antes de bucear, permanecer sentado durante mucho tiempo no suele estar en la lista.

In het hoofdscherm voor de duik wordt maar één flesdruk getoond welke overeenkomt met het actieve gas.
En las vistas principales de inmersión, solo se muestra una presión de la botella, que corresponde al gas activo.

Na de duik is de BTC echter niet in staat geweest om terug te keren naar zijn eerdere psychologische ondersteuning van$ 7, 000.
Sin embargo, después de la zambullida, el BTC no ha podido regresar a su soporte psicológico anterior de$ 7, 000.

Daarnaast, zul je waarschijnlijk de grotere oceaan bewoners ontmoeten tijdens de duik, zoals verpleegster haaien, rifhaaien, adelaarsroggen en manta's.
Además de eso, probablemente será capaz de observar los habitantes más grandes del océano durante su buceo, como los tiburones nodriza, tiburones de arrecife, rayas águila y mantas.

De bemanning vestigde niet alleen een record met de duik, het was een cruciale mijlpaal voor diepzee-expeditie.
Su tripulación no solo estableció un récord con su inmersión, sino que además creó un hito para la exploración del fondo marino.

De duik zal in de richting van de mars zijn en zonder het hoofd te introduceren.
La zambullida será en dirección a la marcha y sin introducir la cabeza.

De duik beweegt zich snel naar omhoog door het drukverschil over de duik.
La zambullida se está moviendo rápidamente hacia arriba por la diferencia de la presión sobre la zambullida.

U moet rekening houden met de eigen vaardigheden in duiken in combinatie met de feitelijke omstandigheden op het moment van de duik.
Es necesario tomar en cuenta sus propias habilidades de buceo combinadas con las condiciones reales en el momento de buceo.

Hun demo-account kunt beginners tot de duik hun toe zonder risico' s en om de basis
Su cuenta demo permite a los principiantes a sumergir su dedo del pie sin riesgo

Na de duik kunt u heerlijk ontspannen,
Después de su inmersión puede relajarse,

Nu dat is echt echt goedkoop in vergelijking met sommige van de Zwitserse duik horloges.
Ahora es realmente muy barato en comparación con algunos de los relojes de buceo suizo.

De duik in het huwelijkscijfer onder etnische Turken maakt een verdere scherpe daling van de vruchtbaarheid onvermijdelijk.
La caída en la tasa de matrimonio entre los turcos étnicos hace inevitable una fuerte disminución de la fertilidad.

Bijvoorbeeld: de volgende informatie wordt voorafgaand en tijdens de duik gegeven als de computer in de Lucht/Nitrox- of Trimix-modus is ingesteld.
Por ejemplo, la siguiente información se ofrece antes y durante una inmersión con el ordenador ajustado para Aire/Nítrox o Trímix.