DE DUIK - vertaling in Frans

• plongée
• plongeon
• l'immersion
• de plonger

Voorbeelden van het gebruik van De duik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gemakkelijk swappable navulbaar batterijpak gelegen aan de onderkant van de eenheid die kan worden gewijzigd tijdens de duik.
Pack batterie rechargeable facilement remplaçables à situé au bas de l'appareil qui peut être changé pendant la plongée.

Het is ook een essentieel stuk uitrusting dat bijdraagt aan het plezier van de duik in elk buddeteam dat elkaars aandachtsoppervlak moet hebben.
C'est également un Essential de l'équipement qui ajoutera au plaisir de la Plongée pour toutes les équipes de copains qui ont besoin de capter l'attention de chacun.

het rif was waarschijnlijk een beetje dood maar de duik was toch goed!….
le récif était probablement un peu mort mais la plongée était bonne quand même!….

je trek krijgt na de duik.
vous avez un petit creux après la baignade.

download ze gratis na de duik.
téléchargez les gratuitement après la plongée.

Om de overwinning te behalen is het raadzaam om de zwakke punten van je tegenstanders op te sporen, voor de duik om de grote slag.
Pour obtenir la victoire, il est conseillé de détecter les faiblesses de vos adversaires, avant de plonger à la grande bataille.

je kunt er via de eerste duik in energie.”.
vous pouvez le faire par le biais de la trempette initiale en énergie.”.

Het is ook een essentieel stuk gereedschap dat bijdraagt aan het plezier van de duik in elk buddy-team dat elkaar moet leren aandacht onderwater.
C'est également un Essential de l'équipement qui ajoutera au plaisir de la Plongée à toute équipe de copains ayant besoin d'attirer mutuellement leur attention sous l'eau.

voltooid in 10 dagen, hoewel de meeste kandidaten de voorkeur geven aan een stage binnen de Duik Academie.
la plupart des candidats préfèrent faire un stage dans l'académie de plongée.

De eerste duik vindt plaats in ondiep water( zwembad/ strand)
La première plongée a lieu en milieu protégé(piscine/plage) pour se familiariser

je daarna besluit het volledige programma van één van de specialty's te volgen, telt de duik die je al gemaakt hebt, mee voor het brevet.
vous décidez de suivre la formation complète d'une de ces spécialités, votre plongée est comptabilisée dans l'obtention de votre certification avancée.

op de verwachtte tijd voor het einde van de duik.
de la lunette sur l'heure de fin de plongée prévue.

In alle stadia, als we kijken naar het werk van het bestellen van de beker en voor de eerste duik in het nieuwe stuwmeer,
À toutes les étapes, si l'on considère le travail de commander la coupe et avant la première plongée dans le nouveau lac artificiel,

Eenmaal gedroogd modder op je- gaan zwemmen in het meer, hoewel de duik je onwaarschijnlijk omdat zijn zout water duwt je naar de oppervlakte-.
Une fois la boue sur vous séchée- aller nager dans le lac, bien que la plongée, vous êtes peu probable parce que eau salée vous pousse à la surface-.

De meest gunstige dag voor de Heilige duik is de dag van de vereerde heilige Amavasya,
Le jour le plus propice pour le bain sacré est le jour de la saint vénéré Amavasya,

Na de duik kun je uitrusten en relaxen voor de duikschool, in de zon
Après la plongée, vous pourrez vous détendre aux alentours du centre de plongée au soleil

Hoe kunt u uw eerste stappen Met Online Dating Take Je hebt de duik genomen en zijn klaar om te beginnen op zoek naar een significante andere online….
Comment faire vos premiers pas aux rencontres en ligne Vous avez pris le plongeon et êtes prêt à commencer à chercher un autre en ligne significative… Haut de page ↑.

Via de groef tussen de duik en het huis zal de druk boven de duik aan de tankdruk en de duikbewegingen neer aan de impulspijp worden gelijkgemaakt en beëindigt de het schoonmaken impuls.
Par l'intermédiaire de la fente entre le plongeon et la maison la pression au-dessus du plongeon sera égalisée à la pression de réservoir et le plongeon abaisse dans le tuyau d'impulsion et finit l'impulsion de nettoyage.

onze instructeurs zal worden pacing de duik, gebruik maken van de muur als een referentie naar beneden,
donc vos instructeurs ralentiront la plongée, utilisez le mur comme référence pour descendre,

en het comfort tijdens de duik wordt gegarandeerd door de nieuwe ergonomische hiel kap.
le confort au cours de la plongée est garanti par le nouveau couvre-talon ergonomique.