PLONGEZ - vertaling in Nederlands

• dompel
• neem een duik
• onderdompelen
• snorkel
• duik diep
• duik
• onderdompelt
• een duik nemen
• verdiept
• begeef
• gaat duiken

Voorbeelden van het gebruik van Plongez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plongez dans l'univers des héros et des méchants.
Ontdek werelden van helden en schurken.

Plongez dans un monde de couleurs,
Dompel jezelf onder in een wereld van kleuren,

Plongez dans le monde du cirque avec ce wagon de cirque gai….
Dompel je onder in de circuswereld met deze vrolijke circusw….

Plongez dans un monde de saveurs
Dompel jezelf onder in een wereld van smaken

Plongez dans le monde de la mode
Dompel jezelf onder in de wereld van mode

Et en gros, vous plongez sans être mouillé.
En je duikt zonder nat te worden.

Plongez dans l'univers de Truma.
Ontdek de wereld van Truma.

Plongez dans un nouveau monde de divinités et de démons sanguinaires.
Ervaar een nieuwe wereld met dodelijke goden en demonen.

Plongez au soleil ou explorez certaines des villes les plus pittoresques de France.
Geniet van de zon of verken enkele van de meest pittoreske steden van Frankrijk.

Plongez dans l'histoire de la maison royale hollandaise.
Dompel u onder in de geschiedenis van het Nederlands koninklijk huis.

Plongez dans une nouvelle aventure étonnante avec Kat, la reine de la gravité.
Ga op een nieuw onvoorstelbaar prachtig avontuur met Gravity Queen Kat.

Plongez dans la culture néerlandaise.
Dompel u onder in de Nederlandse cultuur.

Vous plongez ma tête dans l'huile.
Jij duwt mijn gezicht in de frituur.

Sous vous plongez, je plonge avec vous.
Als je neergaat, ga ik met je neer.

Numéros un et deux, plongez.
Nummer een en twee, duiken.

Tournez à gauche, plongez, plongez.
Naar links, duiken, duiken.

Imaginez que vous plongez les pieds dans une eau de bain beaucoup trop chaude.
Stel je voor dat je je teen in veel te heet badwater dompelt.

Promenez-vous dans les rues pavées et plongez dans un cassoulet traditionnel.
Slenter door de geplaveide straatjes en geniet van een traditionele cassoulet.

Plongez-vous dans le riche passé colonial dans l'une des plantations de thé
Dompel je onder in het rijke koloniale verleden op een van de theeplantages of ontdek de eeuwenoude tempels

Plongez dans la piscine située sur le toit-terrasse,
Neem een duik in het zwembad op het dakterras,