DE EERSTE DRIE UUR - vertaling in Spaans

• primeras tres horas
• primeras 3 horas

Voorbeelden van het gebruik van De eerste drie uur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarin een tweede golf van de bombers drie uur na de eerste zou aanvallen, net als de reddingsteams probeerden de brand te blussen zou zijn.
en la cual una segunda onda de bombarderos atacaría tres horas después del primer, como los equipos de rescate trataban de sacar los fuegos.

Dit is hoe je de eerste drie uur van je werkdag zou moeten besteden.
Así deberías emplear las primeras 3 horas de tu día.

Worden vermoord binnen de eerste drie uur.
Son asesinados en las primeras tres horas.

Bij zo'n verdwijning zijn de eerste drie uur cruciaal.
Cuando un niño de esta edad desaparece, las primeras tres horas son cruciales.

Waar we echt mee begaan zijn, zijn de eerste drie uur.
Aquello con lo que verdaderamente estamos preocupados son estas tres primeras horas.

Honderdduizend mensen werden geëvacueerd in de eerste drie uur.
Cien mil personas fueron evacuadas en las primeras tres horas.

Is 't waar dat 75% van de kinderen die ontvoerd worden, in de eerste drie uur van de ontvoering worden gedood?
¿N es cierto que casi el 5% de los niños secuestrados son asesinados en las primeras 3 horas del secuestro?

In de eerste drie uur, zal de bevolking in een straal van 14 km… de hoogste dosis straling ontvangen.
En las primeras tres horas la población dentro de un radio de diecises kilómetros recibirá la dosis más alta de radiación.

Alleen binnen de eerste drie uur na het begin van de beroerte is een spoedbehandeling met klonterige medicijnen een haalbare optie.
Solo dentro de las primeras tres horas después de la aparición del accidente cerebrovascular, el tratamiento de emergencia con medicamentos anticoagulantes es una opción viable.

Bezoek een zieke niet gedurende de eerste drie uur van de dag en de laatste drie uur van de dag.
No visitar a los enfermos durante las tres primeras horas del día.

Na de eerste drie uur, beginnen we de eerste effecten
Después de las tres primeras horas, empezamos a sentir los primeros efectos

Concreet kunnen we vanaf 16 mei de eerste drie uur van de game gratis uittesten.
A partir del 16 de mayo se podrán jugar gratis las tres primeras horas del juego en ese servicio.

Ik heb zoveel te doen, dat ik de eerste drie uur in gebed zal doorbrengen.
Tengo tanto qué hacer que pasaré las primeras tres horas en oración”.

Ik heb zoveel te doen, dat ik de eerste drie uur in gebed zal doorbrengen.
Tengo tanto que hacer hoy que debo pasar las primeras tres horas en oración.

Ik weet dat er ten minste zes personages te zien zijn in de eerste drie uur, die we niet aangekondigd hebben.
Me gusta que haya al menos seis personajes que aparecen en las primeras tres horas que no hemos anunciado.

P3, is PLN 10 per uur voor de eerste drie uur.
P3 cuesta 10 PLN por hora durante las tres primeras horas.

Ik heb zoveel te doen, dat ik de eerste drie uur in gebed zal doorbrengen.
En verdad tengo tanto que hacer, que pasaré las primeras tres horas en oración.”.

Ik heb zoveel te doen, dat ik de eerste drie uur in gebed zal doorbrengen.
Tengo tanto que hacer que me voy a pasar las tres primeras horas en oración.

Ik heb zoveel te doen, dat ik de eerste drie uur in gebed zal doorbrengen.
Tengo tanto trabajo que pasaré las tres primeras horas en oración.”.

Het limietniveau van het medicijn wordt waargenomen gedurende de eerste drie uur na opname.
El nivel límite del medicamento se observa durante las primeras tres horas después de la admisión.