DE EIGENSCHAPPEN - vertaling in Spaans

• propiedades
• características
• cualidades
• atributos
• propiedad

Voorbeelden van het gebruik van De eigenschappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De individualiteit heeft de eigenschappen van een leeuw;
La individualidad tiene la cualidad del león;

Je schoen lijkt de ballistische eigenschappen te hebben van een .38 revolver.
Su zapato parece tener las capacidades balísticas de un revólver calibre 38.

De mediterrane levenswijze bepaalt de eigenschappen van het product.
El estilo de vida mediterráneo marca el carácter de nuestro producto.

De eigenschappen inheemse sarsaparilla zijn divers.
La propiedades Las zarzaparrillas nativas son diversas.

De individualiteit heeft de eigenschappen van een leeuw; een leeuw gaat zijn weg alleen.
La individualidad tiene la cualidad de león, el león se mueve solo.

Bovendien zullen de revolutionaire eigenschappen van Uranus.
Además, la cualidad revolucionaria de Urano.

Het stamt uit de eigenschappen van de zwaartekracht.
Es producto del carácter de la gravedad.

kunt u voorspellen de mentale eigenschappen van een individu.
se podrían pronosticar las peculiaridades mentales de un individuo.

Klik hier voor een overzicht van de drie verschillende modellen en de eigenschappen.
Haga clic aquí para un sumario sobre los tres modelos distintos y sus características.

De maanden kregen namen die ontleend waren aan de eigenschappen van de jaargetijden.
Los meses recibieron nombres que respondían a las peculiaridades de las estaciones del año.

maakt de huid zacht door de antioxiderende eigenschappen.
un buen emoliente con propiedades antioxidantes.

Eigenschappen voor Fedora 11 worden bijgehouden op de eigenschappen lijst pagina.
Características de Fedora 11 que se llevan en la página de lista de características.

Eigenschappen voor Fedora 10 worden bijgehouden op de eigenschappen lijst pagina.
Las características de Fedora 10 son rastreadas en la página de lista de características.

Vervolgens hebben we een regressieanalyse uitgevoerd op de voorlopende eigenschappen van iedere reeks.
Pasamos después a realizar un análisis de regresión con las características principales de cada serie.

Het is niet genoeg om te weten over de helende eigenschappen van massage.
No es suficiente saber acerca de las propiedades curativas del masaje.

Er zijn momenteel geen producten met de gevraagde eigenschappen.
En estos momentos no tenemos productos con las características solicitadas.

EX25 is gedecodeerde imager met de volgende eigenschappen.
El EX25 es un toner descifrado con las características siguientes.

De huurder aanvaardt de algemene voorwaarden met de eigenschappen van de plaats.
El inquilino acepta unos términos y condiciones con las particularidades del espacio.

Krachtige effecten Spartagen plus als gevolg van de genezende eigenschappen van zijn natuurlijke ingrediënten.
Efectos potentes Spartagen más debido a las propiedades curativas de sus ingredientes naturales.

De relatie tussen bewegingsziekte en de ruimtelijk-temporele eigenschappen van snelheidsopslag.
La relación de la cinetosis con las propiedades espacio-temporales del almacenamiento de velocidad.