DE EITJES - vertaling in Spaans

• huevos
• las huevas
• óvulos

Voorbeelden van het gebruik van De eitjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovendien is er een kost verbonden aan het bewaren van de ingevroren eitjes.
También se debe pagar un costo por el mantenimiento de los óvulos congelados.

De vrouwtjes kunnen de eitjes door de mazen van het net leggen met behulp van hun legbuis(ovipositor).
Las hembras pueden depositar sus huevos a través de la malla usando su aguijón de desove(ovipositor).

De eitjes zijn goed voedsel.
Sus huevos son un buen alimento,

We beschikken over een speciaal ontworpen productieruimte waar ons team de eitjes met de grootste zorgen zeeft, spoelt en meet.
Disponemos de un espacio de producción especialmente concebido donde nuestro equipo tamiza, enjuaga y mide las huevas con el mayor de los cuidados.

Extra genen van een vrouwelijke donor werden ingebracht in de eitjes voor ze werden bevrucht in een poging om zwanger te worden.
Genes adicionales procedentes de un donante femenino se insertaron en sus huevos antes de que se fertilizaran, en un intento para que puedan concebir.

Kiemceltumoren ontwikkelen zich in de cellen in de eierstok die de eitjes produceren.
Los tumores de células germinales se forman al interior del ovario que produce óvulos.

De eitjes worden larven,
Sus huevos se convierten en larvas,

Het eitje- Een vrouwtje kan wel rond de 50 eitjes per dag leggen, de eitjes zijn glad waardoor deze op de grond kunnen vallen.
El huevo- Una hembra puede poner alrededor de 50 huevos por día, los huevos son lisos y pueden caer al suelo.

problematisch zijn, omdat de eitjes in je lichaam blijven zelfs
aún puede haber huevos en su cuerpo, incluso después de

Bio Protect A vernietigt schadelijke insecten en de eitjes van de insecten zoals spintmijt, tripsen, etc.
Bio Protect A destruye los insectos dañinos y sus huevos como la araña roja, arañuelas,etc.

staat bekend om de uitstekende kwaliteit van de eitjes.
es conocido por la excelente calidad de sus huevos.

beïnvloedt ook de levensvatbaarheid van de volgende generatie in de eitjes.
también afecta a la viabilidad de la siguiente generación de huevos.

rupsen echte camouflage experts zijn en de eitjes zijn helemaal moeilijk te vinden.
las orugas son verdaderas expertas en camuflarse, y sus huevos son muy difíciles de encontrar.

Gelukkig kun je een snuitkeverplaag voorkomen door de snuitkevers te doden voordat de eitjes uitkomen of de vrouwtjes eitjes leggen.
Afortunadamente, puedes evitar una infestación matando los gorgojos antes que sus huevos se rompan o las hembras los depositen.

het verse fruit en de verse eitjes maakten ons verblijf helemaal af.
fruta fresca y huevos frescos hizo que nuestra estancia completamente.

Nadat hij tot winnaar is gekroond, moet hij zijn partner beschermen terwijl zij de eitjes in het water legt.
Y después de coronarse como‘ganador', debe cuidar de su pareja mientras ella deposita sus huevos en el agua.

Hier worden ze naar de kinderoppaskamers gesleept en bij de andere eitjes en larven van de mieren gelegd.
Aquí son llevadas a las cámaras de cría y puestas con las otras larvas y huevos de las hormigas.

Je kunt ook een oplossing van 91% ontsmettingsalcohol in de lucht spuiten en de eitjes ermee doorweken.
También podrás rociar alcohol isopropílico al 91% en el aire y para empapar todo huevo.

Met echografie controleren we bij elke steur zeer precies de kwaliteit van de eitjes.
Con una ecografía controlamos de manera muy precisa en cada hembra la calidad de la hueva.

De meeste katten neem eerst de eitjes van de parasiet, die vervolgens in het lichaam van de kat uitgroeien tot wormen.
La mayoría de los gatos primero toman los huevos de los parásitos, que luego se convierten en gusanos en el cuerpo del gato.