DE EITJES - vertaling in Duits

• Eier
• die Eizellen
• Eizellen
• die Jungvögel

Voorbeelden van het gebruik van De eitjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik herhaal: De eitjes liggen in de mand.
Wiederhole: Die Eier sind im Körbchen.

De eitjes kunnen namelijk door de darmwand heen.
Anders als die Larven dringt das Ei durch die Darmwand in den Blutstrom.

De eitjes zijn bacterievrij, maar op alles op aarde zitten bacteriën.
Wie ich gesagt habe, keine Bakterien in den Eiern. Auf der Erde hat alles Bakterien.

De eitjes kunnen namelijk door de darmwand heen.
Kann das Ei direkt durch die Darmwand in den Blutstrom dringen.

De eitjes zullen rap in rupsen veranderen.
Aus den Eiern schlüpfen bald Raupen.

De eitjes van de vrouwen werden verkregen via operatie, bevrucht en vervolgens teruggeplaatst.
Die Eier wurden entfernt, befruchtet… und wieder eingesetzt.

Maar de eitjes komen niet uit.
Das Problem ist, dass aus den Eiern nie was schlüpfen kann.

Vervolgens de eitjes.
Nun, die Eier.

De eitjes zijn uitgekomen. Lieverd.
Die Eier schlüpfen. Schatzi.

Hier verwijderen we de eitjes bij een wit konijn.
Hier entnehmen wir die Eier.

De eitjes zitten onder m'n huid
Die Brut ist unter meiner Haut,

En teruggeplaatst. De eitjes werden chirurgisch verwijderd, bevrucht.
Die Eier wurden entfernt, befruchtet… und wieder eingesetzt.

Omdat de eitjes op dat schip echt zijn.
Weil die Eier auf dem Schiff echt sind.

De eitjes waren nep, maar mijn gevoelens voor jou zijn… echt.
Echt. Die Eier sind zwar falsch.

Doe de eitjes in het water.
Geben Sie den Meermenschensamen ins Wasser.

Maar ze draagt de eitjes van een ander mannetje.
Doch sie trägt die Eier eines anderen Männchens.

Het moet voor de eitjes perfect zijn om te kunnen overleven.
Darin können die Eier perfekt überleben.

De eitjes moeten worden uitgebroed bij een temperatuur van 28 graden Celsius.
Die Eier müssen bei 28 Grad Celsius ausgebrütet werden.

Het vrouwtje zit op de eitjes om ze warm te houden.
Das Weibchen sitzt auf den Eiern, damit sie warm bleiben.

Je kunt de eitjes zien.
Man kann all die Eier sehen.