DE ENORME GROEI - vertaling in Spaans

• el gran crecimiento
• el crecimiento masivo
• el tremendo crecimiento
• enorme crecimiento
• el enorme incremento
• el auge
• tremendo crecimiento
• el crecimiento colosal
• la tremenda expansión

Voorbeelden van het gebruik van De enorme groei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door de enorme groei van onafhankelijk ontwikkelde computergames is het gemakkelijker
Con el extenso crecimiento del desarrollo independiente que hay ahora,

In feite Internet poker is verantwoordelijk geweest voor de enorme groei van Holdem op het Net.
De hecho póquer en Internet ha sido responsable del crecimiento asombroso de Holdem en la red.

zijn katalysatoren geweest voor de enorme groei die we in deze korte periode hebben doorgemaakt.
han sido catalizadores de los grandes progresos que hemos logrado en este corto período de tiempo.

bijna uit hun voegen barsten vanwege de enorme groei die ze doormaken.
casi a punto de reventar, debido a la enorme crecimiento que están experimentando.

Even opmerkelijk is de werkelijkheid dat de globale geconcentreerde zonnemachtsinstallaties enkel begonnen worden en wij voorspellen de enorme groei in het segmentbegin in 2012.“.
Igualmente significativa es la realidad que las instalaciones concentradas globales de la energía solar apenas están consiguiendo comenzadas y predecimos enorme incremento en el segmento que comienza en 2012.”.

het mobiele dataverkeer wereldwijd de sterkste stijging vertoont sinds 2013, vooral door de enorme groei in India.
de datos móviles a nivel mundial desde el 2013, liderado por un crecimiento masivo en la India.

Als u streven ernaar om uw inhoud aan haar optimumgoogle goedkeuren gewoon beginnen met een te gebruiken en genieten van de enorme reclame groei van je eigen content.
Si tu objetivo es aprobar su contenido a su optimumgoogle simplemente comenzar a utilizar uno y disfrutar de la enorme crecimiento de la publicidad de su contenido.

De enorme groei van de kerk werd mogelijk gemaakt door de gewilligheid van getrouwe mannen die hun gezin achterlieten en naar onbekende plaatsen reisden en gebrek
El gran crecimiento de la Iglesia en los primeros días fue posible debido a hombres fieles que estuvieron dispuestos a dejar a sus familias para viajar a lugares desconocidos

Gecombineerd met de enorme groei van de wijnmarkt op het vasteland van China, blijft de behoefte aan wijnprofessionals met geavanceerde,
En combinación con el gran crecimiento del mercado del vino en China continental,

verkoop en analytische hulpmiddelen die zijn losgebarsten van de enorme groei van digitale media.
las herramientas analíticas que se han desarrollado a partir del crecimiento masivo de los medios digitales.

In 2010, overeenkomstig Europees groeiend Groen Beleid, ontwikkelde SHMM een kobalt-vrije kaart van de vochtigheidsindicator, die de enorme groei in elektronische verpakking heeft gezien.
En 2010, de acuerdo con el europeo que crecía la política verde, SHMM desarrolló una tarjeta cobalto-libre del indicador de humedad, que ha visto enorme crecimiento en el empaquetado electrónico.

in de omliggende gebieden, in combinatie met de olie in de nabije Oil Springs ontdekt leiden tot de enorme groei van de aardolie-industrie in dit gebied.
junto con el petróleo descubierto en Oil Springs cerca de conducir al crecimiento masivo de la industria del petróleo en esta área.

De enorme groei in de bouwsector heeft naar mijn mening tot een gigantisch probleem geleid,
Desde mi punto de vista, el auge de la construcción ha provocado un grave problema,

in de omliggende gebieden, in combinatie met de olie in de nabije Oil Springs ontdekt leiden tot de enorme groei van de aardolie-industrie in dit gebied.
junto con el petróleo descubierto en las inmediaciones resortes del petróleo conducen al crecimiento masivo de la industria del petróleo en esta zona.

De enorme groei aan zittende beroepen,
El auge de las ocupaciones sedentarias,

De opening van het Ideale Saint Hill is de kroon op een ongeëvenaarde reeks openingen in de afgelopen maanden, die de enorme groei van de religie weergeven.
La dedicación de Saint Hill Ideal va mas allá de cualquiera de las inauguraciones sin precedentes que hemos tenido en los meses recientes, reflejando la tremenda expansión de la religión.

Het gevolg is een wanverhouding tussen de enorme groei van de productiemiddelen aan de ene kant
Elresultado es una desproporción entre el enorme crecimiento de los medios de producciónpor un lado,

Maar de enorme groei van het autogebruik in dezelfde periode leidt ertoe dat de slechte luchtkwaliteit als gevolg van de uitlaatgassen van auto's nog steeds een ernstig probleem voor de gezondheid van de mens vormt.
No obstante, el enorme aumento del tráfico rodado registrado durante ese mismo período ha hecho que la baja calidad del aire debida a las emisiones de vehículos siga suponiendo un peligro importante para la salud humana.

De enorme groei van MACO in deze markt,
El enorme crecimiento de MACO en este mercado,

Wat dat betreft zou je kunnen stellen dat de enorme economische groei en de daarmee gepaard gaande militaire modernisering van China de afgelopen jaren de effectiviteit van het Europese wapenembargo vrijwel hebben ingehaald.
En relación a esto, se podría razonar que el tremendo desarrollo económico de China y su modernización militar en los últimos años han neutralizado la efectividad del embargo europeo de armas.