DE ENVELOP - vertaling in Spaans

• sobre
• envolvente
• de la envoltura

Voorbeelden van het gebruik van De envelop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruikt voor de envelop, uitnodigingskaart, doos van de gift,
Se utiliza para sobres, tarjetas de invitación,

zelfs de vorm van de envelop ook, te wachten op paspoort aanvraag(※)
incluso la forma de la dotación, así, en espera de solicitud de pasaporte(※)

De envelop kan ook receptormoleculen hebben die het virus in staat stellen zich te binden met de gastheercellen en de besmetting van de cellen te vergemakkelijken.
La envoltura también puede tener moléculas receptoras que permiten al virus unirse a las células del huésped y facilitar la infección de las células.

En ik geef je de envelop met het briefje van 20. Ik pak de 19 dollar
Te doy el sobre con los 20 dólares,

Zorg dat het RMA nummer zichtbaar aan de buitenkant van de envelop staat en tevens op papier in de envelop aanwezig is.
Asegúrese de que el número RMA esté visible por fuera del envoltorio y de que esté escrito en el interior del envoltorio.

Binnen enkele minuten de nucleaire envelop zal worden hersteld en de TDRFP-NLS zal worden relocalized aan de kern(figuur 3A).
Dentro de minutos, se reparará la envoltura nuclear y el TDRFP-NLS se agrupamiento al núcleo(Figura 3A).

Corona" is de naam van de envelop van dit type virus dat eruitziet als een krans onder de microscoop.
Corona" es el nombre de la envoltura de este tipo de virus que parece una corona bajo el microscopio.

Prometafase: de nucleaire envelop begint af te breken
Prometafase: la envoltura nuclear comienza a descomponerse

Na de mitose, de nucleaire envelop zal hervormen in de cellen van de dochter
Después de la mitosis, la envoltura nuclear se reforma en las células hijas

komiek Darren Harriott begon te giechelen zodra hij de envelop met het script opende, waardoor hij uit de menigte begon te lachen.
comediante Darren Harriott Comenzó a reírse tan pronto como abrió el sobre con el guión, provocando la risa de la multitud.

In de envelop zat een geldbedrag van die man om niet alleen de kosten van het materiaal te dekken, maar ook de rente.
En la carta había adjuntado una suma de dinero proveniente de ese hombre para cubrir no solo el costo de los materiales, sino los intereses.

Het creëren van de envelop, productie van dozen,
La creación de la envoltura, La producción de cajas,

klaar om te delen in speciale verpakkingen-ik beloof de envelop die het komt in is net zo schattig
listos para compartir en especial embalaje que prometo la envoltura viene en es solo lo Linda

Ten minste 25 van de chips in de envelop zijn rode en tenminste 25 zijn blauw.
Al menos 25 de las fichas en la envoltura son de color rojo y por lo menos 25 son de color azul.

Tijdens de mitose(metafase/anafase) de nucleaire envelop wordt afgebroken en TDRFP-NLS cytoplasmatische wordt.
Durante la mitosis(metafase/anafase) se rompe la envoltura nuclear y TDRFP-NLS se convierte citoplásmico.

Toen stopte ik m'n verlovingsring en m'n trouwring in de envelop… en legde hem op bed,
Y luego, el gran final, tomé mi anillo de compromiso, mi anillo de boda y lo coloqué en el… Sobre, y lo dejé en la cama,

Voer de identificatie van de envelop in. Dit veld is beperkt tot 8 ASCII-tekens.
Establezca aquí el identificador de la carta. Este campo está limitado a 8 caracteres ASCII.

Ook de timing en de vorm van de envelop, langverwachte aanvraag paspoort(※) een contact!
También a la oportunidad y la forma de la dotación, tan esperada solicitud de pasaporte(※) un contacto!

Binnenkant van de envelop heeft dezelfde mooie sieraad en"Merry Christmas" tekst.
Dentro de la envolvente tiene el mismo ornamento precioso y el texto"Feliz Navidad".

In de envelop moeten er indexkaarten
Dentro del sobre, debe haber tarjetas de índice