DE ENZYMEN - vertaling in Spaans

• enzimas
• encimas

Voorbeelden van het gebruik van De enzymen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gefilterde en gepasteuriseerde azijnen zullen dit niet hebben en missen de enzymen en andere nutritionele eigenschappen in onbewerkte ACV die zo'n positief effect hebben op het spijsverteringsproces.
Los vinagres filtrados y pasteurizados no tendrán esto y carecen de las enzimas y otras propiedades nutricionales en el ACV crudo que tienen un efecto tan positivo en el proceso digestivo.

Met andere woorden, ontbreekt het het vermogen om te communiceren met de 5-alpha-reductase enzymen en converteren naar een meer potente"dihydro ° formulier.
En otras palabras, carece de la capacidad de interactuar con la enzima 5-alfa reductasa y convertir a una más potente"dihidro ° forma.

De cavitatie helpt de enzymen in de penetratie van het weefsel,
La cavitación ayuda a las enzimas en la penetración del tejido,

De enzymen in citroen zijn vergelijkbaar met die van spijsverteringssappen, dus de maag
Las enzimas que se encuentran en el limón son similares a las de los jugos digestivos,

Ondanks deze ontnuchterende feiten vertrouwen huidige behandelingen voor alcoholoverdosis grotendeels op de eigen enzymen van het lichaam om de drug af te breken.
A pesar de estos hechos aleccionadores, los tratamientos actuales para las sobredosis de alcohol dependen en gran medida de las enzimas del cuerpo para descomponer esta droga.

Verse knoflook bevat de enzymen állinase' en'alliine',
El ajo fresco contiene unas enzimas llamadas“alinasa” y“aliina”,

De enzymen, betrokken bij de katalytische activatie, worden in tumorweefsels aangetroffen
Los enzimas que intervienen en la activación catalítica se localizan en los tejidos tumorales

De enzymen die in wasmiddelen worden gebruikt, werken in op verschillende soorten vuil
Los enzimas utilizados en los detergentes para la colada actúan sobre muchos tipos de tintes

De enzymen die in elke stap in een andere vorm voor de ademhaling
La enzima que provee a la respiración y funciona

een ethiek onder de enzymen en aminozuren vinden als bij voorkeur meestal de andere kant op wordt ge¬keken?
alguna vez una moralidad, una ética entre los enzimas y los aminoácidos cuando la tendencia general consiste en mirar a otro lado?"?

Door de groente te blancheren worden de bacteriën gedood en de enzymen uitgeschakeld, en daardoor behoudt de broccoli zijn heerlijke eigenschappen beter als het is ingevroren.
El escaldado mata las bacterias e inutiliza las enzimas, lo que significa que el brócoli mantendrá en mejor estado sus propiedades deliciosas originales después de su congelación.

Mensen hebben niet de enzymen die nodig zijn om vezels af te breken,
Los humanos carecemos de enzimas para deshacer la fibra y por este motivo

De cavitatie helpt de enzymen in de penetratie van het weefsel,
La cavitación ayuda a las enzimas en la penetración del tejido,

De enzymen gevonden in Pancreatine komen over het algemeen uit rundvlees,
Las enzimas que se encuentran en la pancreatina proceden generalmente de carne de vaca,

De meeste enzymen van de cyclus Krebs worden gecodeerd in de kern in eukaryotes.
La mayoría de las enzimas del ciclo de Krebs se codifican en el núcleo en eucariotas.

Ondanks deze ontnuchterende feiten vertrouwen huidige behandelingen voor alcoholoverdosis grotendeels op de eigen enzymen van het lichaam om de drug af te breken.
A pesar de estos hechos aleccionadores, los tratamientos actuales para las sobredosis de alcohol dependen en gran medida de las enzimas del cuerpopara descomponer esta droga.

De enzymen in onze biologische wasmiddelen geen problemen veroorzaken op het gebied van irritatie of allergieën.
Los enzimas existentes en nuestros detergentes biológicos para la colada no plantean problemas de irritaciones ni de alergias.

Gezondheidsexperts en voedingsdeskundigen beweren dat een van de belangrijkste aspecten van rauw voedsel de enzymen zijn.
Nutricionistas y expertos en salud afirman que uno de los aspectos más importantes de los alimentos crudos son los enzimas.

heeft hij misschien de enzymen om de bijwerkingen terug te draaien.
podría tener la enzima para revertir los efectos secundarios.

plaats in van adenine, en beïnvloedt de enzymen die betrokken zijn bij de aanmaak van genetisch materiaal.
la clofarabina sustituye a la adenina y afecta a las enzimas que generan material genético.