DE EXAMENS - vertaling in Spaans

• exámenes
• las pruebas
• los finales
• examen

Voorbeelden van het gebruik van De examens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Analyse-voltooiing van kwaliteitscontrole assessments en de examens van goederen, oplossingen,
Análisis de Control de calidad-completar evaluaciones y exámenes de los bienes, soluciones,

Na succesvolle afronding van de examens en de goedkeuring van uw proefschrift onderwerp,
A la terminación exitosa de esos exámenes y aprobación de su tema de tesis,

Het Q-label wordt enkel toegekend voor de examens die werden onderworpen aan een audit
El sello de calidad se otorga a las pruebas sometidas a la auditoría

Maar daar hebben we geen kans voor tot het semester eindigt en de examens beginnen.
Pero no tendremos la oportunidad de hacerlo hasta el final del semestre… y empiecen los finales.

De resultaten worden uitgebracht in begin september voor de examens van juni, en in maart voor januari examens..
Los resultados se publican a principios de septiembre de exámenes de junio, y en marzo para los exámenes de enero.

Ambtenaren- Vergelijkend onderzoek- Verplichting van gemeenschapsinstellingen om alle kandidaten een rustig en regelmatig verloop van de examens te verzekeren.
Funcionarios- Concurso- Obligación de las instituciones comunitarias de garantizar a todos los candidatos un desarrollo sereno y regular de las pruebas.

dus gaven ze een feestje voor de examens.
organizaron una fiesta justo antes de los finales.

de taal van instructie en voor de examens is Engels.
el idioma de instrucción y de examen es el Inglés.

Denk erover als iemand die de laatste examens in een semester doet versus iemand die een thesis(verhandeling)papier schrijft om een fase in hun educatie te voltooien.
Piensen en esto como alguien que está teniendo sus exámenes finales durante un semestre versus uno que está escribiendo una tesis para completar una fase de su educación.

Ambtenaren- Vergelijkend onderzoek- Verplichting van gemeenschapsinstellingen om alle kandidaten een rustig en regelmatig verloop van de examens te verzekeren.
Funcionarios- Concurso- Obligación de las instituciones de la Unión de garantizar a todos los candidatos el desarrollo sereno y regular de las pruebas.

jij liet hem spieken van jouw" paper" bij de tussentijdse examens.
al que le dejaste copiar de tu examen en los parciales.

Houd er rekening mee dat de vorige examens niet onder dezelfde examen rubriek of assessment gewicht kan hebben gewerkt
Tenga en cuenta que exámenes anteriores no han funcionado bajo la misma rúbrica examen o evaluación de ponderaciones

Die school steeg tot nummer één van het district bij de nationale examens.
La escuela se elevó hasta ser la número uno en su distrito en las pruebas nacionales.

De Universiteit van Salamanca werkt samen met het Instituto Cervantes in de ontwikkeling van de examens en met het corrigeren van de examenopgaven.
La Universidad de Salamanca colabora con el Instituto Cervantes en la elaboración de los modelos de examen y en la evaluación de las pruebas para la obtención de los diplomas de español.

met name bij de studie van de examens.
especialmente en el estudio de exámenes.

De geslaagde kandidaten maakten dus 10,7% uit van de 95 000 die deelnamen aan de examens.
Por consiguiente, los candidatos aptos representaban el 10,7% de los 95 000 que se presentaron a las pruebas.

is Giralda Center ook onderzoek centrum van de DELE examens.
Giralda Center es centro oficial de examen.

ik heb drie jaar van de vorige examens.
tengo tres años de exámenes previos.

We hebben alles wat leerlingen nodig hebben om zich goed voorbereid te voelen om zo hun best te doen tijdens de examens.
Tenemos todo lo necesario para que los alumnos se sientan adecuadamente preparados y den lo mejor de sí en sus exámenes.

Er zal een week pauze voordat je gaat zitten de examens voor zowel Course 1(6015) en Course 2(7012).
Habrá un descanso de una semana antes de sentarse los exámenes tanto para Curso 1(6015) y Curso 2(7012).