DE EXPANSIE - vertaling in Spaans

• expansión
• extensión
• la expansin

Voorbeelden van het gebruik van De expansie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bedrijf kende dankzij de steile opgang van de e-commerce en de expansie van Fiat Chrysler een zeer snelle groei.
La empresa ha crecido muy rápidamente gracias al auge del comercio electrónico y a la expansión de Fiat Chrysler.

Als Senior Vice President van Global Operations is Norm Perrett verantwoordelijk voor de wereldwijde activiteiten van ORGANO omtrent de strategie en uitvoering, alsmede de commerciële expansie.
Como Vicepresidente de Operaciones Globales, Norm Perrett es responsable de la estrategia y ejecución de operaciones globales de ORGANO, así como de la expansión corporativa.

In het begin van de jaren 1960 benadrukte het federale arbeidskrachtenbeleid de economische expansie.
En los años 60 tempranos, la política de mano de obra federal tensionó la extensión económica.

de namen van de personen belast met het vastgoed, de ontwikkeling of de expansie.
el nombre de las personas encargadas del inmobiliario o de la expansión.

Op kosmische schaal gezien, razen de stelsels van ons weg… dankzij de voortdurende expansie van het heelal.
En una escala cósmica, las galaxias están huyendo de nosotros debido a la expansión contínua del Universo.

met nog eens 6.000 items op tentoongesteld in de expansie van het museum.
6.000 adicionales expuestas en la ampliación del museo.

Ontdek campagnes van zowel Age of Kings als de expansie van The Conquerors in high definition.
Explore las campañas de la expansión de Age of Kings y The Conquerors en alta definición.

Dit is een speciaal jaar, dat 12 maanden van wellicht de allergrootste expansie in de geschiedenis van de Kerk markeert.
Este es un año especial, señalando los 12 meses del crecimiento quizás más prolífico en la historia de la Iglesia.

Ze is werkelijk ‘productie als doel in zichzelf'- de expansie van productie zonder de bijbehorende expansie van consumptie.
Es una verdadera‘producción para la producción', un aumento de la producción sin aumento correspondiente del consumo.

krijgt de leiding over het familiebedrijf en zet de economische expansie voort.
tomará la dirección de los establecimientos familiares y seguirá su desarrollo económico.

verkooptrainingen, leiderschapstrajecten en de wereldwijde expansie.
el desarrollo de liderazgo y el plan de expansión global.

houdt de uitbreiding gelijke tred met de expansie van de NAVO naar het Oosten.
resolución del Parlamento Europeo, la ampliación va de la mano de la expansión de la OTAN hacia el Este.

Ingehuldigd de bewaarder Salman bin Abdulaziz Al Saud vijf projecten binnen de Saoedi-Arabische expansie derde heilige moskee in Mekka, met….
Inaugurado el bin Salman de custodio Abdulaziz Al Saud cinco proyectos dentro de la extensión Saudi tercera mezquita sagrada de.

met name bij de expansie van Salona.
en particular, en la extensión de Salona.

inwoners van Japan en in bepaalde landen die gekoloniseerd waren tijdens de expansie periode, zoals Taiwan of Zuid-Korea.
existen además nipoparlantes en algunos países colonizados durante el periodo expansionista, como Taiwán o Corea del Sur.

De beleidsmaatregelen zorgden nog steeds voor zeer gunstige financieringsvoorwaarden en bleven de economische expansie ondersteunen.
Las medidas de política monetaria continuaron garantizando unas condiciones de financiación muy favorables y contribuyendo a la expansión económica.

Ze is werkelijk ‘productie als doel in zichzelf'- de expansie van productie zonder de bijbehorende expansie van consumptie.
Es una auténtica“producción para la producción”, la ampliación de la producción sin la correspondiente ampliación del consumo.

Verder zal het een boost geven aan het gebruik van succesvolle FOSS oplossingen door nieuwe organisaties en de expansie van open source.
Ademas, se impulsara la adopcion de las soluciones de software libre exitosas por otras organizaciones y la expansion del software de codigo abierto tambien.

Binnenkort worden hier nog eens 100 winkels aan toegevoegd in het kader van de expansie van het merk en van zijn imago.
A ellos se añadirán próximamente otros 100 con el objetivo de ampliar la marca y su imagen.

Het open multilateraal handelssysteem is een van de kernelementen van de doeltreffendheid en de expansie van de wereldeconomie.
El sistema de comercio multilateral abierto es una de las claves de la eficacia y de la expansión de la economía mundial.